msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sahifa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 05:31-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 05:31-0800\n"
"Last-Translator: mihanwp <info@mihanwp.com>\n"
"Language-Team: mihanwp.com <info@mihanwp.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;_e;__;esc_attr__;__ti;_eti\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../framework/admin/inc/tgm\n"

#: ../404.php:6 ../framework/functions/translation.php:8
msgid "404 :("
msgstr "خطای 404"

#: ../404.php:7 ../framework/functions/breadcrumbs.php:125
#: ../framework/functions/translation.php:6
#: ../framework/functions/translation.php:9 ../framework/parts/not-found.php:2
msgid "Not Found"
msgstr "پیدا نشد"

#: ../404.php:10 ../framework/functions/translation.php:12
#: ../framework/parts/not-found.php:4
msgid ""
"Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching "
"will help."
msgstr ""
"با عرض پوزش، صفحه مورد نظر یافت نشد! خواهشمندیم از جستجو استفاده نمایید."

#: ../404.php:14 ../404.php:15 ../framework/admin/framework-admin.php:385
#: ../framework/admin/framework-panel.php:477
#: ../framework/admin/framework-panel.php:536
#: ../framework/functions/translation.php:15
#: ../framework/functions/translation.php:17 ../framework/parts/not-found.php:8
#: ../framework/parts/not-found.php:9 ../framework/widgets/widget-search.php:11
#: ../framework/widgets/widget-search.php:17
#: ../framework/widgets/widget-search.php:18 ../header.php:30 ../header.php:31
#: ../header.php:70 ../header.php:71
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: ../404.php:30 ../framework/functions/translation.php:11
#: ../framework/parts/check-also.php:34
msgid "Check Also"
msgstr "این مطالب را نیز ببینید!"

#: ../archive.php:9 ../framework/functions/translation.php:27
#, php-format
msgid "Daily Archives: <span>%s</span>"
msgstr "آرشیو روزانه: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:11 ../framework/functions/translation.php:28
#, php-format
msgid "Monthly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "آرشیو ماهانه: <span>%s</span>"

#: ../archive.php:13 ../framework/functions/translation.php:29
#, php-format
msgid "Yearly Archives: <span>%s</span>"
msgstr "آرشیو سالانه : <span>%s</span>"

#: ../archive.php:15 ../framework/functions/translation.php:31
msgid "Blog Archives"
msgstr "آرشیو وبلاگ"

#: ../author.php:16 ../author.php:39 ../category.php:22
#: ../framework/functions/translation.php:32 ../tag.php:13
msgid "Feed Subscription"
msgstr "خبرخوان"

#: ../comments.php:13 ../framework/functions/translation.php:37
msgid "No comments"
msgstr "بدون دیدگاه"

#: ../comments.php:13 ../framework/functions/translation.php:38
msgid "One comment"
msgstr "یک دیدگاه"

#: ../comments.php:13 ../framework/functions/translation.php:41
msgid "comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"

#: ../comments.php:19 ../framework/functions/translation.php:43
msgid "<span>&larr;</span> Older Comments"
msgstr "<span>&larr;</span> دیدگاههای قدیمی تر"

#: ../comments.php:20 ../framework/functions/translation.php:44
msgid "Newer Comments <span>&rarr;</span>"
msgstr "دیدگاه های جدید تر <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../footer.php:31 ../framework/functions/translation.php:107
msgid "Scroll To Top"
msgstr "برگشت به بالا"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:7
msgid "Custom Sliders"
msgstr "اسلایدرهای سفارشی"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:8
#: ../framework/admin/framework-category.php:133
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:133
#: ../framework/widgets/widget-slider.php:11
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:9
msgid "Add New Slider"
msgstr "افزودن اسلایدر جدید"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:59
msgid "Insert Images | Hold CTRL to Multi Select ."
msgstr "درج تصاویر | برای انتخاب چند عکس دکمه CTRL را نگه دارید"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:74
#: ../framework/admin/custom-slider.php:97
msgid "Slide Title:"
msgstr "عنوان اسلاید :"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:74
#: ../framework/admin/custom-slider.php:98
msgid "Slide Link:"
msgstr "لینک اسلاید :"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:74
#: ../framework/admin/custom-slider.php:99
msgid "Slide Caption:"
msgstr "توضیح اسلاید :"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:86
msgid "Add New Slide"
msgstr "اضافه کردن اسلاید جدید"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:106
msgid "Use the button above to add slides."
msgstr "استفاده از دکمه بالا برای اضافه کردن اسلاید ها"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:134
#: ../framework/admin/framework-panel.php:930
#: ../framework/admin/framework-panel.php:955
#: ../framework/admin/framework-panel.php:980
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1005
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1030
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:135
msgid "Number of slides"
msgstr "تعداد اسلایدها"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:136
msgid "ID"
msgstr "شناسه (ID)"

#: ../framework/admin/custom-slider.php:137
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:88
msgid "Did you like"
msgstr "آیا دوست دارید؟"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:89
msgid "If you like the theme, please don\\'t forget to rate it :)"
msgstr ""
"اگر این پوسته را دوست دارید لطفا فراموش نکنید به این پوسته امتیاز بدهید"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:122
msgid "Howdy!"
msgstr ""

#: ../framework/admin/framework-admin.php:163
msgid "Happy New Year!"
msgstr ""

#: ../framework/admin/framework-admin.php:164
msgid ""
"To our client who have made our progress possible, All of us at TieLabs join "
"in wishing you a Happy New Year with the best of everything in your life for "
"you and your family and we look forward to serving you in the new year :)"
msgstr ""

#: ../framework/admin/framework-admin.php:165
#, php-format
msgid ""
"Follow us on <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Twitter</a> or <a href=\"%2$s"
"\" target=\"_blank\">Facebook</a>."
msgstr ""

#: ../framework/admin/framework-admin.php:212
#: ../framework/admin/framework-admin.php:384
#: ../framework/admin/framework-admin.php:391
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:214
#: ../framework/admin/framework-builder.php:238
#: ../framework/admin/framework-builder.php:360
#: ../framework/admin/framework-builder.php:387
#: ../framework/admin/framework-builder.php:403
#: ../framework/widgets/widget-authors-posts.php:65
#: ../framework/widgets/widget-category.php:65
#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:62
#: ../framework/widgets/widget-slider.php:137
msgid "Category:"
msgstr "دسته بندی:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:215
#: ../framework/admin/framework-builder.php:243
msgid "Posts Order:"
msgstr "ترتیب قرار گیری نوشته ها :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:216
#: ../framework/admin/framework-builder.php:244
#: ../framework/admin/framework-builder.php:270
#: ../framework/admin/framework-builder.php:366
#: ../framework/widgets/widget-author.php:128
#: ../framework/widgets/widget-authors-posts.php:60
#: ../framework/widgets/widget-category.php:60
#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:57
#: ../framework/widgets/widget-posts.php:66
#: ../framework/widgets/widget-slider.php:132
#: ../framework/widgets/widget-timeline.php:58
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "تعداد مطالبی که باید نمایش داده شوند:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:217
#: ../framework/admin/framework-builder.php:245
#: ../framework/admin/framework-builder.php:271
#: ../framework/admin/framework-builder.php:367
#: ../framework/admin/framework-builder.php:393
#: ../framework/admin/framework-builder.php:409
msgid "Offset - number of posts to pass over:"
msgstr "نادیده گرفتن - تعداد نوشته هایی که از ابتدا نمایش داده نشود :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:218
#: ../framework/admin/framework-builder.php:247
msgid "Hide thumbnail for the First post"
msgstr "پنهان کردن تصویر بندانگشتی برای اولین نوشته"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:219
#: ../framework/admin/framework-builder.php:251
msgid "Hide all small thumbnails"
msgstr "پنهان کردن تمام تصاویر کوچک بندانگشتی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:220
#: ../framework/admin/framework-builder.php:264
msgid "Exclude These Categories:"
msgstr "حذف این دسته بندی ها:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:221
#: ../framework/admin/framework-admin.php:296
#: ../framework/admin/framework-builder.php:269
#: ../framework/admin/framework-builder.php:339
#: ../framework/admin/framework-builder.php:365
#: ../framework/admin/framework-builder.php:392
#: ../framework/admin/framework-builder.php:408
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:83
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:205
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:329
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:452
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:575
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:692
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:802
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:913
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1027
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1141
#: ../framework/widgets/widget-author-custom.php:60
#: ../framework/widgets/widget-authors-posts.php:56
#: ../framework/widgets/widget-category.php:56
#: ../framework/widgets/widget-comments-avatar.php:46
#: ../framework/widgets/widget-custom-author.php:59
#: ../framework/widgets/widget-facebook.php:46
#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:55
#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:49
#: ../framework/widgets/widget-google.php:57
#: ../framework/widgets/widget-login.php:39
#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:53
#: ../framework/widgets/widget-posts.php:62
#: ../framework/widgets/widget-social.php:59
#: ../framework/widgets/widget-soundcloud.php:48
#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:70
#: ../framework/widgets/widget-timeline.php:54
#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:163
#: ../framework/widgets/widget-video.php:75
#: ../framework/widgets/widget-weather.php:267
#: ../framework/widgets/widget-youtube.php:45
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:222
#: ../framework/admin/framework-builder.php:273
msgid "Show Pagination"
msgstr "نمایش شماره صفحه"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:223
#: ../framework/admin/framework-builder.php:278
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1960
msgid "Show Social Buttons"
msgstr "نمایش آیکون های اجتماعی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:224
#: ../framework/admin/framework-builder.php:283
msgid ""
"WordPress WARNING: Setting the offset option breaks pagination, disable the "
"pagination option if you want to use the offset option."
msgstr ""
"هشدار وردپرس : اگر میخواهید از شماره صفحه استفاده نمایید قابلیت نمایش شماره "
"صفحه را غیر فعال نمایید"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:225
#: ../framework/admin/framework-builder.php:289
msgid "Categories Tabs Block"
msgstr "دسته بندی های بلوک زبانه"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:226
#: ../framework/admin/framework-builder.php:259
#: ../framework/admin/framework-category.php:51
#: ../framework/widgets/widget-posts.php:58
msgid "Recent Posts"
msgstr "آخرین  نوشته ها"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:227
#: ../framework/admin/framework-builder.php:233
msgid "Category Block:"
msgstr "بلوک دسته بندی :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:228
#: ../framework/admin/framework-builder.php:313
msgid "Choose Categories:"
msgstr "انتخاب دسته بندی ها :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:229
#: ../framework/admin/framework-builder.php:217
#: ../framework/admin/framework-builder.php:325
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:230
msgid "Recent Products"
msgstr "آخرین محصولات"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:231
#: ../framework/admin/framework-builder.php:340
msgid "Number of Products to show:"
msgstr "تعداد محصولات قابل نمایش :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:232
#: ../framework/admin/framework-builder.php:341
msgid "Offset - number of Products to pass over:"
msgstr "نادیده گرفتن - تعداد محصولاتی که از ابتدا نمایش داده نشود :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:233
#: ../framework/admin/framework-builder.php:342
msgid "Display Mode:"
msgstr "حالت نمایش :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:234
msgid "Default Layout"
msgstr "چیدمان پیشفرض"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:235
#: ../framework/admin/framework-builder.php:203
msgid "Scrolling Block"
msgstr "بلوک پیمایشی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:236
#: ../framework/admin/framework-builder.php:345
msgid "Scrolling"
msgstr "پیمایشی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:237
#: ../framework/admin/framework-builder.php:371
#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:11
msgid "Text or HTML"
msgstr "متن یا کد HTML"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:238
#: ../framework/admin/framework-builder.php:378
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1478
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1559
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1640
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1718
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1794
#: ../framework/functions/theme-functions.php:657
msgid "Supports: Text, HTML and Shortcodes."
msgstr "پشتیبانی از متن، کد HTML  و کد های کوتاه"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:239
#: ../framework/admin/framework-builder.php:382
msgid "News in Picture"
msgstr "اخبار جدید به روایت تصویر"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:240
#: ../framework/admin/framework-builder.php:410
msgid "Videos Lightbox"
msgstr "لایت باکس ویدیو ها"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:241
#: ../framework/admin/framework-builder.php:398
msgid "Videos"
msgstr "ویدیوها"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:242
#: ../framework/admin/framework-builder.php:413
msgid "Videos Lightbox option working with YouTube and Vimeo videos only."
msgstr ""
"گزینه های لایت باکس ویدیو ها تنها با ویدیوهای Youtube و Vimeo کار میکند"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:243
#: ../framework/admin/framework-builder.php:243
msgid "Latest Posts"
msgstr "آخرین مطالب"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:244
#: ../framework/admin/framework-builder.php:243
#: ../framework/admin/framework-category.php:52
msgid "Random Posts"
msgstr "پستهای تصادفی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:246
msgid "Tielabs Shortcodes"
msgstr "کدهای کوتاه Tielabs"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:247
msgid "Box"
msgstr "جعبه"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:248
msgid "Alignment:"
msgstr "ترازبندی :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:249
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "کلاس CSS سفارشی :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:250
msgid "Style:"
msgstr "استایل:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:251
msgid "Shadow"
msgstr "رنگ"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:252
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:253
msgid "Success"
msgstr "موفقیت"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:254
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:255
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:256
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:257
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:258
#: ../framework/admin/framework-options.php:187
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1253
#: ../framework/functions/mega-menus.php:393
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:259
#: ../framework/admin/framework-options.php:186
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1254
#: ../framework/functions/mega-menus.php:394
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:260
#: ../framework/admin/framework-builder.php:610
#: ../framework/admin/framework-category.php:163
#: ../framework/admin/framework-options.php:188
#: ../framework/admin/framework-options.php:195
#: ../framework/functions/mega-menus.php:392
#: ../framework/functions/mega-menus.php:398
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:261
msgid "Width:"
msgstr "عرض:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:262
msgid "Content:"
msgstr "محتوا"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:263
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:264
msgid "Color:"
msgstr "رنگ:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:265
msgid "Red"
msgstr "قرمز"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:266
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:267
msgid "Blue"
msgstr "آبی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:268
msgid "Green"
msgstr "سبز"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:269
msgid "Black"
msgstr "سیاه"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:270
msgid "Gray"
msgstr "خاکستری"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:271
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:272
msgid "Pink"
msgstr "صورتی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:273
msgid "Purple"
msgstr "بنفش"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:274
msgid "Yellow"
msgstr "زرد"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:275
msgid "Size:"
msgstr "اندازه:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:276
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:277
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:278
msgid "Big"
msgstr "بزرگ"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:279
msgid "Link:"
msgstr "لینک :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:280
msgid "Text:"
msgstr "متن :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:281
msgid "Icon (use full Font Awesome name):"
msgstr "آیکون (نام فونت Font Awesome  رو کامل بنویسید)"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:282
#: ../framework/functions/mega-menus.php:641
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "باز شدن  لینک در تب یا پنجره جدید"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:283
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:11
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه ها"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:284
msgid "Tab 1 Title"
msgstr "عنوان زبانه 1"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:285
msgid "Tab 2 Title"
msgstr "عنوان زبانه 2"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:286
msgid "Tab 3 Title"
msgstr "عنوان زبانه 3"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:287
msgid "Tab 1 | Your Content"
msgstr "زبانه 1 | مطالب خود"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:288
msgid "Tab 2 | Your Content"
msgstr "زبانه 2 | محتوای شما"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:289
msgid "Tab 3 | Your Content"
msgstr "زبانه 3 | محتوای شما"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:290
msgid "Slide 1 | Your Content"
msgstr "اسلاید 1 | مطالب خود"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:291
msgid "Slide 2 | Your Content"
msgstr "اسلاید 2 | مطالب خود"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:292
msgid "Slide 3 | Your Content"
msgstr "اسلاید 3 | مطالب خود"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:293
#: ../framework/admin/framework-panel.php:341
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:294
#: ../framework/admin/framework-panel.php:342
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:295
msgid "Toggle Box"
msgstr "Toggle Box"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:297
msgid "State:"
msgstr "استان / شهرستان"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:298
msgid "Opened"
msgstr "باز"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:299
msgid "Closed"
msgstr "بسته شده"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:300
msgid "Content Slideshow"
msgstr "محتوای سفارشی اسلایدشو"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:301
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2126
msgid "Author Bio"
msgstr "بیوگرافی نویسنده"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:302
msgid "Author Image URL:"
msgstr "آدرس عکس نویسنده :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:303
#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:12
#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:45
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:304
msgid "Add photos from Flickr"
msgstr "افزودن تصویر از Flickr"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:305
msgid "Account ID : ( get it from http://idgettr.com )"
msgstr "شناسه حساب کاربری : ( get it from http://idgettr.com )"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:306
msgid "Number of photos"
msgstr "تعداد تصاویر"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:307
msgid "Sorting:"
msgstr "مرتب سازی :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:308
#: ../framework/functions/translation.php:76
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:38
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:152
msgid "Recent"
msgstr "تازه‌ترین"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:309
#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:65
#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:73
#: ../framework/widgets/widget-posts.php:73
msgid "Random"
msgstr "تصادفي"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:310
msgid "Display Feeds"
msgstr "نمایش فیدهای خبررسانی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:311
msgid "URL of the RSS feed:"
msgstr "آدرس فید RSS"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:312
msgid "Number of Feeds:"
msgstr "تعداد فیدها :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:313
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:134
msgid "Google Maps"
msgstr "نقشه گوگل"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:314
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:191
msgid "Google Maps URL"
msgstr "آدرس نقشه های گوگل"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:315
msgid "Height:"
msgstr "ارتفاع:"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:316
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:130
#: ../framework/widgets/widget-video.php:12
msgid "Video"
msgstr "ویدیئو"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:317
msgid "Video URL:"
msgstr "نشانی اینترنتی ویدئو"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:318
msgid "Audio"
msgstr "صدا"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:319
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:170
msgid "MP3 file URL"
msgstr "نشانی اینترنتی فایل MP3"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:320
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:175
msgid "M4A file URL"
msgstr "نشانی اینترنتی فایل M4A"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:321
msgid "OGG file URL"
msgstr "نشانی اینترنتی فایل OGG"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:322
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:323
msgid "Full Image or YouTube / Vimeo Video URL"
msgstr "تصویر کامل یانشانی اینترنتی ویدیو  YouTube / Vimeo"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:324
msgid "ToolTip"
msgstr "ناوبری اصلی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:325
msgid "Direction:"
msgstr "مسیر حرکت"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:326
msgid "Northwest"
msgstr "شمال غربی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:327
msgid "North"
msgstr "شمال"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:328
msgid "Northeast"
msgstr "شمال شرقی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:329
msgid "West"
msgstr "غرب"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:330
msgid "East"
msgstr "شرق"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:331
msgid "Southwest"
msgstr "جنوب غربی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:332
msgid "South"
msgstr "جنوب"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:333
msgid "Southeast"
msgstr "جنوب شرقی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:334
msgid "Share Buttons"
msgstr "دکمه های اشتراک گذاری"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:335
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1174
msgid "Facebook Like Button"
msgstr "دکمه لایک Facebook"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:336
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1164
msgid "Tweet Button"
msgstr "دکمه Tweet"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:337
msgid "Digg Button"
msgstr "دکمه digg"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:338
msgid "Stumble Button"
msgstr "دکمه Stumble"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:339
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1179
msgid "Google+ Button"
msgstr "دکمه‌ی Google+"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:340
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1195
msgid "Pinterest Button"
msgstr "دکمه Pinterest"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:341
msgid "Twitter Follow Button"
msgstr "دکمه دنبال کردن ما در Twitter"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:342
#: ../framework/functions/theme-functions.php:670
msgid "Twitter Username"
msgstr "نام کاربری توییتر"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:343
msgid "Dropcap"
msgstr "Dropcap"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:344
msgid "Highlight Text"
msgstr "برجسته کردن متن"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:345
msgid "Padding"
msgstr "پدینگ"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:346
msgid "Padding right"
msgstr "فاصله از راست"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:347
msgid "Padding Left"
msgstr "فاصله از چپ"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:348
msgid "Divider Line"
msgstr "خط تقسیم کننده"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:349
msgid "Solid"
msgstr "جامد"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:350
msgid "Dashed"
msgstr "منقطع"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:351
#: ../framework/admin/framework-options.php:285
#: ../framework/admin/framework-options.php:302
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:352
msgid "Double"
msgstr "دوتایی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:353
msgid "Dotted"
msgstr "نقطه‌ای (Dotted)"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:354
msgid "Margin Top:"
msgstr "حاشیه بالا :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:355
msgid "Margin Bottom:"
msgstr "حاشیه پایین :"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:356
msgid "Lists"
msgstr "لیست ها"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:357
msgid "Star"
msgstr "ستاره"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:358
msgid "Check"
msgstr "بررسی کن"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:359
msgid "Thumb Up"
msgstr "Thumb Up"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:360
msgid "Thumb Down"
msgstr "Thumb Down"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:361
msgid "Plus"
msgstr "مثبت"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:362
msgid "Minus"
msgstr "منفی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:363
msgid "Heart"
msgstr "قلب"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:364
msgid "Light Bulb"
msgstr "لامپ برق"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:365
msgid "Cons"
msgstr "منفی ها"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:366
msgid "Ads"
msgstr "آگهی"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:367
msgid "Ads Shortcode 1"
msgstr "تبلیغات کوتاه 1"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:368
msgid "Ads Shortcode 2"
msgstr "تبلیغات کوتاه 2"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:369
msgid "Restrict Content"
msgstr "محدود کردن محتوا"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:370
msgid "For Registered Users only"
msgstr "فقط برای کاربران ثبت نام شده"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:371
msgid "For Guests only"
msgstr "فقط برای کاربران مهمان"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:372
msgid "Columns"
msgstr "ستون ها"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:373
msgid "Add content here"
msgstr "اضافه کردن مطلب در اینجا"

#: ../framework/admin/framework-admin.php:374
msgid "Full Width Image"
msgstr "تصویر تمام عرض"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:162
#: ../framework/admin/framework-builder.php:178
msgid "Page Builder"
msgstr "صفحه ساز"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:179
msgid "[-] Collapse All"
msgstr "[-] بستن همه"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:180
msgid "[+] Expand All"
msgstr "[+] بازکردن همه"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:200
msgid "Category Block | Layout 1"
msgstr "بلوک دسته بندی | طرح 1"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:201
msgid "Category Block | Layout 2"
msgstr "بلوک دسته بندی | طرح 2"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:202
msgid "Category Block | Layout 3"
msgstr "بلوک دسته بندی | طرح 3"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:204
msgid "News in Picture Block | Default Layout"
msgstr "بلوک اخبار تصویری | طرح پیش فرض"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:205
msgid "News in Picture Block | Grid Layout"
msgstr "بلوک اخبار تصویری | طرح شبکه ای"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:206
msgid "Videos Block"
msgstr "بلوک ویدیو ها"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:207
msgid "Recent Posts | Default Layout"
msgstr "نوشته های اخیر | طرح پیشفرض"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:208
msgid "Recent Posts | Big Thumbnail Layout"
msgstr "نوشته های اخیر | تصاویر بندانگشتی بزرگ"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:209
msgid "Recent Posts | Blog Layout"
msgstr "نوشته های اخیر | طرح وبلاگ"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:210
msgid "Recent Posts | Post Content Layout"
msgstr "نوشته های اخیر | طرح محتوای نوشته ها"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:211
msgid "Recent Posts | Masonry Layout"
msgstr "نوشته های اخیر | طرح Mansory"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:212
msgid "Recent Posts | Timeline Layout"
msgstr "نوشته های اخیر | طرح خط زمانی"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:213
msgid "Categories Tabs"
msgstr "تب های دسته بندی ها"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:214
msgid "Text or HTML Code"
msgstr "متن یا کد HTML"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:330
msgid "Products Categories:"
msgstr "دسته‌بندی‌های محصولات:"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:344
#: ../framework/admin/framework-category.php:37
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:48
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:128
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1904
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2356
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2371
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2498
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2513
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:355
msgid "Scrolling Block:"
msgstr "بلوک پیمایش"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:442
msgid "Blocks Settings"
msgstr "تنظیمات بلوک ها"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:445
msgid "First News Excerpt Length"
msgstr "طول خلاصه‌ اولین خبر"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:451
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1970
msgid "Review Score"
msgstr "امتیاز دیدگاه"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:456
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1098
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1975
msgid "Author Meta"
msgstr "اطلاعات نویسنده"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:459
#: ../framework/admin/framework-builder.php:470
#: ../framework/admin/framework-builder.php:476
#: ../framework/admin/framework-builder.php:482
msgid ""
"This option not applied on Scrolling blocks and Recent posts Default Style ."
msgstr ""
"این گزینه بر روی بلوک های پیمایشی و پستهای اخیر با طرح پیش‌فرض نمایش داده "
"نمیشود"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:462
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1103
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1980
msgid "Date Meta"
msgstr "نمایش تاریخ"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:467
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1108
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1985
msgid "Categories Meta"
msgstr "نمایش دسته بندی ها"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:473
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1113
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1990
msgid "Comments Meta"
msgstr "نمایش نظرات"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:479
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1123
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1995
msgid "Views Meta"
msgstr "نمایش تعداد بازدید"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:487
msgid "Grid Featured Posts"
msgstr "شبکه پستهای ویژه"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:490
#: ../framework/admin/framework-builder.php:592
#: ../framework/admin/framework-panel.php:564
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:495
msgid "Animate Automatically"
msgstr "انیمشین به صورت خودکار"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:501
#: ../framework/admin/framework-builder.php:620
#: ../framework/admin/framework-builder.php:651
#: ../framework/admin/framework-category.php:174
#: ../framework/admin/framework-category.php:208
msgid "Slideshow Speed"
msgstr "سرعت اسلایدشو"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:510
#: ../framework/admin/framework-builder.php:629
#: ../framework/admin/framework-builder.php:660
#: ../framework/admin/framework-category.php:184
#: ../framework/admin/framework-category.php:218
#: ../framework/admin/framework-panel.php:583
msgid "Animation Speed"
msgstr "سرعت انیمیشن"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:519
#: ../framework/admin/framework-builder.php:705
#: ../framework/admin/framework-category.php:140
#: ../framework/admin/framework-panel.php:610
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1220
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1257
msgid "Number of posts to show"
msgstr "تعداد پست ها :"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:530
#: ../framework/admin/framework-builder.php:711
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1230
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1262
msgid "Query Type"
msgstr "نوع پرس و جو"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:533
#: ../framework/admin/framework-builder.php:555
#: ../framework/admin/framework-builder.php:714
#: ../framework/admin/framework-builder.php:737
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:534
#: ../framework/admin/framework-builder.php:715
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:535
#: ../framework/admin/framework-builder.php:716
msgid "Selective Posts"
msgstr "نوشته های منتخب"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:536
#: ../framework/admin/framework-builder.php:717
msgid "Selective Pages"
msgstr "صفحات منتخب"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:537
#: ../framework/admin/framework-builder.php:580
#: ../framework/admin/framework-builder.php:718
#: ../framework/admin/framework-builder.php:762
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:185
msgid "Custom Slider"
msgstr "اسلایدر دلخواه"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:540
#: ../framework/admin/framework-builder.php:721
#: ../framework/admin/framework-panel.php:605
#: ../framework/functions/translation.php:53
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:44
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:158 ../template-sitemap.php:46
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:541
#: ../framework/admin/framework-builder.php:722
#: ../framework/admin/framework-panel.php:616
msgid "Enter a tag name, or names separated by comma."
msgstr "نام یک برچسب را وارد کنید و یا اسامی را با کاما جدا کنید"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:556
#: ../framework/admin/framework-builder.php:738
#: ../framework/admin/framework-panel.php:624
msgid "Hold CTRL while selecting to select multiple categories."
msgstr "دکمه ctrl را نگه دارید تا چند دسته را بصورت همزمان انتخاب کنید"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:568
#: ../framework/admin/framework-builder.php:750
msgid "Selective Posts IDs"
msgstr "شناسه های نوشته های منتخب"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:569
#: ../framework/admin/framework-builder.php:751
msgid "Enter a post ID, or IDs separated by comma."
msgstr "شناسه یک پست را وارد کنید و یا شناسه ها را با کاما جدا کنید"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:574
#: ../framework/admin/framework-builder.php:756
msgid "Selective Pages IDs"
msgstr "شناسه های صفحات منتخب"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:575
#: ../framework/admin/framework-builder.php:757
msgid "Enter a page ID, or IDs separated by comma."
msgstr "شناسه یک صفحه را وارد کنید و یا شناسه ها را با کاما از یکدیگر جدا کنید"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:581
#: ../framework/admin/framework-builder.php:763
msgid "Choose your custom slider"
msgstr "انتخاب اسلایدر سفارشی شما"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:589
msgid "Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:597
#: ../framework/admin/framework-category.php:147
msgid "Slider Type"
msgstr "نوع اسلایدر"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:600
#: ../framework/admin/framework-category.php:151
msgid "FlexSlider"
msgstr "مورد اسلایدر انعطاف پذیر"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:601
#: ../framework/admin/framework-category.php:152
msgid "Elastic Slideshow"
msgstr "اسلایدر Elastic"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:606
#: ../framework/admin/framework-builder.php:642
#: ../framework/admin/framework-category.php:158
#: ../framework/admin/framework-category.php:198
#: ../framework/admin/framework-panel.php:574
msgid "Animation Effect"
msgstr "انیمیشن ناوبری"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:611
#: ../framework/admin/framework-category.php:164
msgid "Sides"
msgstr "اطراف"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:614
#: ../framework/admin/framework-category.php:167
#: ../framework/widgets/widget-soundcloud.php:56
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:646
#: ../framework/admin/framework-category.php:203
#: ../framework/admin/framework-panel.php:578
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:647
#: ../framework/admin/framework-category.php:204
msgid "Slide Vertical"
msgstr "اسلاید عمودی"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:648
#: ../framework/admin/framework-category.php:205
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "اسلاید افقی"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:671
#: ../framework/admin/framework-category.php:230
msgid "Show Slides Caption"
msgstr "نمایش توضیحات اسلاید"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:676
#: ../framework/admin/framework-category.php:236
msgid "Slides Caption Length"
msgstr "طول توضیحات اسلایدها"

#: ../framework/admin/framework-builder.php:683
msgid "Slider Position"
msgstr "محل قرار گیری اسلایدر"

#: ../framework/admin/framework-category.php:40
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:49
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1906 ../framework/widgets.php:21
msgid "Shop - For WooCommerce Pages"
msgstr "فروشگاه - برای صفحات ووکامرس"

#: ../framework/admin/framework-category.php:50
#: ../framework/functions/mega-menus.php:363
#: ../framework/widgets/widget-slider.php:149
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: ../framework/admin/framework-category.php:76
msgid "Category Layout"
msgstr "چیدمان موضوعی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:114
msgid "Category Sidebar"
msgstr "سایدبار دسته‌بندی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:118
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "سایدبار سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:130
msgid "Category Slider"
msgstr "اسلایدر دسته‌بندی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:247
msgid "Category Logo"
msgstr "لوگوی دسته‌بندی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:250
msgid "Custom Logo"
msgstr "لوگوی دلخواه"

#: ../framework/admin/framework-category.php:256
msgid "Logo Setting"
msgstr "تنظیمات لوگو"

#: ../framework/admin/framework-category.php:260
#: ../framework/admin/framework-panel.php:396
msgid "Custom Image Logo"
msgstr "عکس لوگو اختصاصی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:261
msgid "Display The Category Title"
msgstr "نمایش عنوان یک دسته بندی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:266
msgid "Custom Logo Image"
msgstr "تصویر لوگوی سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:272
#: ../framework/admin/framework-panel.php:407
msgid "Logo Image (Retina Version @2x)"
msgstr "تصویر لوگو ( رتینا 2 برابر )"

#: ../framework/admin/framework-category.php:276
#: ../framework/admin/framework-panel.php:410
msgid ""
"Please choose an image file for the retina version of the logo. It should be "
"2x the size of main logo."
msgstr ""
"لطفا یک فایل تصویری برای لوگوی ورژن رتینا انتخاب کنید .فایل تصویری مورد نظر "
"باید دو برابر سایز لوگوی صفحه اصلی باشد"

#: ../framework/admin/framework-category.php:279
#: ../framework/admin/framework-panel.php:413
msgid "Standard Logo Width for Retina Logo"
msgstr "عرض لوگوی استاندارد برای لوگوی رتینا"

#: ../framework/admin/framework-category.php:283
#: ../framework/admin/framework-panel.php:416
msgid ""
"If retina logo is uploaded, please enter the standard logo (1x) version "
"width, do not enter the retina logo width."
msgstr ""
"اگر لوگوی رتینا آپلود شده لطفا یک لوگوی استاندارد ورژن عرض ( 1X ) وارد کنید "
"از وارد کردن لوگوی عریض خوداری نمایید"

#: ../framework/admin/framework-category.php:286
#: ../framework/admin/framework-panel.php:419
msgid "Standard Logo Height for Retina Logo"
msgstr "ارتفاع لوگوی استاندارد برای لوگوی رتینا"

#: ../framework/admin/framework-category.php:290
#: ../framework/admin/framework-panel.php:422
msgid ""
"If retina logo is uploaded, please enter the standard logo (1x) version "
"height, do not enter the retina logo height."
msgstr ""
"اگر لوگوی رتینا آپلود شده لطفا یک لوگوی استاندارد ورژن ارتفاع ( 1X ) وارد "
"کنید از وارد کردن لوگوی مرتفع خوداری نمایید"

#: ../framework/admin/framework-category.php:294
#: ../framework/admin/framework-panel.php:425
msgid "Logo Margin Top"
msgstr "حاشیه بالای لوگو"

#: ../framework/admin/framework-category.php:303
#: ../framework/admin/framework-panel.php:434
msgid "Logo Margin Bottom"
msgstr "حاشیه پایین لوگو"

#: ../framework/admin/framework-category.php:314
msgid "Category Style"
msgstr "استایل دسته‌بندی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:317
msgid "Main Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: ../framework/admin/framework-category.php:323
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:244
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2383
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2408
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2524
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: ../framework/admin/framework-category.php:329
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:249
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2333
msgid "Full Screen Background"
msgstr "پس زمینه تمام صفحه"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:7
msgid "Post Options"
msgstr "تنظيمات پست"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:8
msgid "Page Options"
msgstr "تنظیمات صفحه"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:9
msgid "More Options"
msgstr "گزینه‌های بیشتر"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:70
#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:72
#: ../framework/admin/framework-panel.php:604
#: ../framework/functions/translation.php:59 ../template-sitemap.php:41
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:97
msgid "Authors template Options"
msgstr "تنظیمات قالب نویسندگان"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:99
msgid "User Roles"
msgstr "همه نقش های کاربر"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:115
msgid "Post Head Options"
msgstr "گزینه های بالای پست"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:119
msgid "Post Head Cover layout"
msgstr "طرح کاور بالای نوشته"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:124
msgid "Display"
msgstr "روش نمایش عکس های شما:"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:129
msgid "None"
msgstr "هیچ کدام"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:131
msgid "Audio - Self Hosted"
msgstr "صوت - بر روی هاست خودتان"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:132
msgid "Audio - SoundCloud"
msgstr "صوت - بر روی سایت SoundCloud"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:135
msgid "Featured Image"
msgstr "عکس ویژه"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:136
msgid "Featured Image + Lightbox"
msgstr "تصویر شاخص + لایت باکس"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:140
#: ../framework/widgets/widget-video.php:79
msgid "Embed Code"
msgstr "محل قراردادن کد"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:145
msgid ""
"Video URL <br /><small>supports : YouTube, Vimeo, Viddler, Qik, Hulu, "
"FunnyOrDie, DailyMotion, WordPress.tv and blip.tv</small>"
msgstr "ویدئو‌های یوتوب، ویمئو یا دیلی‌موشن"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:150
msgid "Self Hosted Video"
msgstr "ویدیو آپلود شده بر روی هاست خودتان"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:155
#: ../framework/admin/framework-panel.php:859
msgid "SoundCloud URL"
msgstr "آدرس اینترنتی SoundCloud"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:160
msgid "Auto Play"
msgstr "پخش خودکار"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:165
#: ../framework/widgets/widget-soundcloud.php:60
msgid "Visual Style"
msgstr "استایل"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:180
msgid "OGA file URL"
msgstr "آدرس اینترنتی فایل OGA"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:200
msgid "Sidebar Options"
msgstr "تنظیمات ستون کناری"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:225
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "انتخاب ستون کناری"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:235
msgid "Custom Styles"
msgstr "استایل های سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:239
msgid "Custom color"
msgstr "رنگ سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:258
msgid "Ads Options"
msgstr "تنظیمات تبلیغات"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:262
msgid "Hide Above Banner"
msgstr "پنهان کردن بنر بالا"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:267
msgid "Custom Above Banner"
msgstr "بنر سفارشی بالا"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:272
msgid "Hide Below Banner"
msgstr "مخفی کردن  بنر پایین"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:277
msgid "Custom Below Banner"
msgstr "بنر سفارشی پایین"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:292
msgid "Hide Post Meta"
msgstr "پنهان کردن اطلاعات پست"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:300
msgid "Hide Author Information"
msgstr "مخفی کردن اطلاعات نویسنده"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:308
msgid "Hide Share Buttons"
msgstr "مخفی کردن دکمه های اشتراک گذاری"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:316
msgid "Hide Related Posts"
msgstr "مخفی کردن نوشته های مرتبط"

#: ../framework/admin/framework-metaboxes.php:324
msgid "Hide Fly Check Also Box"
msgstr "مخفی کردن جعبه معرفی یک نوشته دیگر"

#: ../framework/admin/framework-options.php:14
msgid "Default Font"
msgstr "فونت پیشفرص"

#: ../framework/admin/framework-options.php:23
msgid "Variants"
msgstr "واریانت‌ها"

#: ../framework/admin/framework-options.php:42
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "استفاده از برچسب های محبوب"

#: ../framework/admin/framework-options.php:115
#: ../framework/admin/framework-options.php:164
#: ../framework/functions/theme-functions.php:633
msgid "Upload"
msgstr "آپلود  آیکون  آی پد اپل"

#: ../framework/admin/framework-options.php:172
#: ../framework/functions/mega-menus.php:405
msgid "repeat"
msgstr "تکرار"

#: ../framework/admin/framework-options.php:173
#: ../framework/functions/mega-menus.php:404
msgid "no-repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: ../framework/admin/framework-options.php:174
#: ../framework/functions/mega-menus.php:406
msgid "repeat-x"
msgstr "تکرار افقی"

#: ../framework/admin/framework-options.php:175
#: ../framework/functions/mega-menus.php:407
msgid "repeat-y"
msgstr "تکرار عمودی"

#: ../framework/admin/framework-options.php:180
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: ../framework/admin/framework-options.php:181
msgid "Scroll"
msgstr "بارگذاری با اسکرول صفحه"

#: ../framework/admin/framework-options.php:193
#: ../framework/functions/mega-menus.php:399
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: ../framework/admin/framework-options.php:194
#: ../framework/functions/mega-menus.php:400
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: ../framework/admin/framework-options.php:286
msgid "Bold"
msgstr "ضخیم"

#: ../framework/admin/framework-options.php:287
msgid "Lighter"
msgstr "نازکتر"

#: ../framework/admin/framework-options.php:288
msgid "Bolder"
msgstr "ضخیم تر"

#: ../framework/admin/framework-options.php:303
msgid "Italic"
msgstr "مورب"

#: ../framework/admin/framework-options.php:304
msgid "Oblique"
msgstr "مایل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:67
msgid "Theme Settings"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:68
#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:202
#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:215
msgid "Import Demo Data"
msgstr "درون ریزی فایل دمو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:69
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:70
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:175
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:188
#: ../framework/admin/framework-panel.php:212
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1956
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:189
#: ../framework/admin/framework-panel.php:387
msgid "Header Settings"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:190
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1952
msgid "Archives Settings"
msgstr "تنظیمات آرشیوها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:191
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1055
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1058
msgid "Posts Settings"
msgstr "تنظیمات نوشته ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:192
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1820
msgid "Sidebars"
msgstr "سایدبار"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:193
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1286
msgid "Footer Settings"
msgstr "تنظیمات پاورقی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:194
msgid "Ads Settings"
msgstr "تنظیمات تبلیغات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:195
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2210
msgid "Styling"
msgstr "استایل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:196
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2570
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:197
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2723
msgid "Translations"
msgstr "ترجمه ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:198
#: ../framework/admin/framework-panel.php:670
#: ../framework/admin/framework-panel.php:690
#: ../framework/functions/theme-functions.php:661
msgid "Social Networking"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:199
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:202
msgid "More Themes"
msgstr "قالب های دیگر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:215
msgid "bbPress Settings"
msgstr "تنظیمات بی بی پرس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:218
msgid "bbPress Full width"
msgstr "bbPress  تمام عرض"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:226
msgid "Theme Layout"
msgstr "چیدمان قالب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:250
#: ../framework/admin/framework-panel.php:253
msgid "Custom Favicon"
msgstr "فیو آیکون سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:259
#: ../framework/admin/framework-panel.php:262
msgid "Custom Gravatar"
msgstr "آواتار سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:268
msgid "Apple Icons"
msgstr "آیکون های اپل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:271
msgid "Apple iPhone Icon"
msgstr "آیکون آیفون اپل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:274
msgid "Icon for Apple iPhone (57px x 57px)"
msgstr "آیکون برای آیفون اپل (57px x 57px)"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:277
msgid "Apple iPhone Retina Icon"
msgstr "آیکون رتینا برای موبایل اپل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:280
msgid "Icon for Apple iPhone Retina Version (120px x 120px)"
msgstr "آیکون آیفون رتینای اپل (120px x 120px)"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:283
msgid "Apple iPad Icon"
msgstr "ایکن اپل آیپد"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:286
msgid "Icon for Apple iPhone (72px x 72px)"
msgstr "آیکون برای ای پد  اپل (72px x 72px)"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:289
msgid "Apple iPad Retina Icon"
msgstr "ایکن اپل آیپد با رتینا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:292
msgid "Icon for Apple iPad Retina Version (144px x 144px)"
msgstr "آیکون برای آیپد ورژن رتینای اپل (144px x 144px)"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:298
msgid "Time format"
msgstr "ساختار زمان :"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:301
msgid "Time format for blog posts"
msgstr "شکل و قالب زمان برای نوشته های بلاگ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:304
msgid "Traditional"
msgstr "مرسوم"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:305
msgid "Time Ago Format"
msgstr "نمایش فرمت به صورت \" چند وقت پیش\""

#: ../framework/admin/framework-panel.php:306
msgid "Disable all"
msgstr "غیر فعال کردن همه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:311
msgid "Lightbox Settings"
msgstr "تنظیمات لایت باکس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:314
msgid "Enable Lightbox Automatically"
msgstr "فعال کردن لایت باکس به صورت خودکار"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:315
msgid ""
"Enable Lightbox automatically for all images linked to an image file in the "
"post content area"
msgstr ""
"فعال سازی خودکار لایت باکس برای تمام تصاویر لینک شده  به یک فایل تصویری در "
"داخل محتوای نوشته های محلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:320
msgid "Enable Lightbox for WordPress Galleries"
msgstr "فعالسازی لایت باکس برای گالری های وردپرس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:321
msgid ""
"Enable Lightbox automatically for all images added via [gallery] shortcode "
"in the content area"
msgstr ""
"فعال سازی خودکار لایت باکس برای تمام تصاویر اضافه شده  از طریق کدهای کوتاه "
"داخل  [gallery]  در محتوای محلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:326
msgid "Lightbox Skin"
msgstr "سبد پوست"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:338
msgid "Lightbox Thumbnail Position"
msgstr "موقعیت Thumbnail لایت باکس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:345
msgid "Show Lightbox Arrows"
msgstr "نمایش فلش های لایت باکس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:354
msgid "Breadcrumbs Settings"
msgstr "تنظیمات Breadcrumbs"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:357
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "موقعیت"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:362
msgid "Breadcrumbs Delimiter"
msgstr "جدا‌کننده‌ی Breadcrumbs"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:369
msgid "Header Code"
msgstr "کد سربرگ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:371
msgid ""
"The following code will add to the &lt;head&gt; tag. Useful if you need to "
"add additional codes such as CSS or JS."
msgstr ""
"کد زیر اضافه خواهد شد به  &lt;head&gt; tag . این مفید خواهد بود برای زمانی "
"که شما نیاز به اضافه کردن کدهای CSS یا JS دارید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:377
msgid "Footer Code"
msgstr "کد فوتر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:379
msgid ""
"The following code will add to the footer before the closing  &lt;/body&gt; "
"tag. Useful if you need to add Javascript or tracking code."
msgstr "کد های این قسمت قبل از بسته شدن تگ  &lt;/ body&gt; قرار میگیرند."

#: ../framework/admin/framework-panel.php:390
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:393
msgid "Logo Settings"
msgstr "تنظیمات لوگو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:397
msgid "Display Site Title"
msgstr "نمایش تیتر سایت"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:400
msgid "Logo Image"
msgstr "تصویر لوگو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:402
msgid ""
"Upload a logo image, or enter URL to an image if it is already uploaded. the "
"theme default logo gets applied if the input field is left blank."
msgstr ""
"یک لوگو آپلود کنید و یا آدرس اینترنتی آن را وارد نمایید اگر تصویر شما قبلا "
"آپلود شده باشد. در پوسته پیش فرض در صورت خالی بودن فیلد لوگوی پیش فرض انتخاب "
"خواهد شد"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:404
msgid "Recommended size (MAX) : 190px x 60px"
msgstr "حداکثر اندازه توصیه شده : 190px x 60px"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:428
msgid "Input number to set the top space of the logo."
msgstr "عدد مورد نظر را برای تنظیم فضای خالی بالای لوگو وارد کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:437
msgid "Input number to set the bottom space of the logo."
msgstr "عدد مورد نظر را برای تنظیم فضای خالی پایین لوگو وارد کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:443
msgid "Full Width Logo"
msgstr "لوگوی تمام عرض"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:446
msgid "Recommended logo width : 1045px"
msgstr "عرض پیشنهادی برای لوگوی :  1045px"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:449
msgid "Center the Logo"
msgstr "قرار دادن لوگو در مرکز"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:458
msgid "Header Top area Settings"
msgstr "تنظیمات هدر بالای صفحه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:461
msgid "Top menu"
msgstr "منو بالا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:466
msgid "Today's Date"
msgstr "تاریخ امروز"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:471
msgid "Today's Date Format"
msgstr "فرمت تاریخ امروز"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:474
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "مستندات در شکل و قالب تاریخ و ساعت"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:482
msgid "Live Search"
msgstr "جستجو زنده"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:487
#: ../framework/admin/framework-panel.php:541
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1298
#: ../framework/widgets/widget-social.php:11
msgid "Social Icons"
msgstr "﻿آیکون شبکه های اجتماعی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:495
msgid "Main Nav Settings"
msgstr "تنظیمات منوی ناوبری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:498
msgid "Main Nav"
msgstr "منو اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:503
msgid "Random Article Button"
msgstr "دکمه نمایش نوشته‌ها به صورت تصادفی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:509
msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:514
msgid "Stick The Navigation menu"
msgstr "ثابت ماندن منوی راهبری در صفحه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:519
msgid "Logo in the sticky Navigation menu"
msgstr "نمایش لوگو در منو راهبری ثابت شده"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:528
msgid "Responsive Mobile Menu Settings"
msgstr "تنظیمات واکنش گرا شدن منو در گوشیهای موبایل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:531
msgid "Enable the Mobile Menu"
msgstr "فعال کردن منوی تلفن همراه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:546
msgid "Show the Top Menu items in the Mobile Menu below the Main Menu items ?"
msgstr "آیتم های منو بالا ؛ در موبایل زیر آیتم های منو اصلی نمایش داده شوند؟"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:551
msgid "Enable Mobile Menu Items Icons"
msgstr "فعال کردن آیکن منو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:561
#: ../framework/functions/translation.php:103
#: ../framework/parts/breaking-news.php:21
msgid "Breaking News"
msgstr "نوشته های جدید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:569
msgid "Show in Homepage Only"
msgstr "فقط در صفحه اصلی نمایش داده شود"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:579
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:580
msgid "Ticker"
msgstr "دارای صدای تیک تیک"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:592
msgid "Time between the fades"
msgstr "زمان بین محو اسلاید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:601
msgid "Breaking News Query Type"
msgstr "منبع اخبار فوری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:606
msgid "Custom Text"
msgstr "متن دلخواه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:615
msgid "Breaking News Tags"
msgstr "برچسب‌های اخبار فوری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:623
msgid "Breaking News Categories"
msgstr "دسته‌بندی اخبار فوری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:636
msgid "Breaking News Custom Text"
msgstr "متن سفارشی اخبار فوری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:639
#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:66
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:641
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:673
#: ../framework/admin/framework-panel.php:682
msgid "Custom Feed URL"
msgstr "آدرس اینترنتی فید سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:677
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2045
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2088
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2131
msgid "RSS Icon"
msgstr "آیکون RSS"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:693
#: ../framework/functions/theme-functions.php:676
msgid "Facebook URL"
msgstr "آدرس صفحه ی فیسبوک"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:698
msgid "Twitter URL"
msgstr "آدرس صفحه توییتر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:703
#: ../framework/functions/theme-functions.php:664
msgid "Google+ URL"
msgstr "آدرس صفحه گوگل +"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:709
msgid "Dribbble URL"
msgstr "آدرس صفحه دریبل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:715
#: ../framework/functions/theme-functions.php:682
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "لینک لینکدین"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:721
msgid "Evernote URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Evernote"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:727
msgid "Dropbox URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Dropbox"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:733
#: ../framework/functions/theme-functions.php:688
msgid "Flickr URL"
msgstr "آدرس صفحه فلیکر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:739
msgid "Picasa Web URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Picasa"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:745
msgid "DeviantArt URL"
msgstr "آدرس اینترنتی DeviantArt"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:751
#: ../framework/functions/theme-functions.php:694
msgid "YouTube URL"
msgstr "آدرس صفحه یوتیوب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:757
msgid "Grooveshark URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Grooveshark"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:763
msgid "Vimeo URL"
msgstr "آدرس ویمیو:"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:769
msgid "ShareThis URL"
msgstr "آدرس اینترنتی ShareThis"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:775
msgid "500px URL"
msgstr "آدرس اینترنتی 500px"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:781
msgid "Skype URL"
msgstr "آدرس اسکایپ:"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:787
msgid "Digg URL"
msgstr "دکمه digg"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:793
msgid "Reddit URL"
msgstr "آدرس Reddit"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:799
msgid "Delicious URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Delicious"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:805
msgid "StumbleUpon  URL"
msgstr "آدرس اینترنتی StumbleUpon"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:811
msgid "Tumblr URL"
msgstr "آدرس Tumblr"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:817
msgid "Blogger URL"
msgstr "آدرس بلاگر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:823
msgid "WordPress URL"
msgstr "آدرس اینترنتی WordPress"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:829
msgid "Yelp URL"
msgstr "آدرس Yelp"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:835
msgid "Last.fm URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Last.fm"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:841
msgid "Apple URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Apple"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:847
msgid "FourSquare URL"
msgstr "آدرس اینترنتی FourSquare"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:853
msgid "Github URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Github"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:865
msgid "XING URL"
msgstr "آدرس اینترنتی XING"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:871
msgid "Google Play URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Google Play"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:877
#: ../framework/functions/theme-functions.php:700
msgid "Pinterest URL"
msgstr "آدرس کاربر پینترست"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:883
#: ../framework/functions/theme-functions.php:712
msgid "Instagram URL"
msgstr "آدرس صفحه اینستاگرام"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:889
msgid "Spotify URL"
msgstr "آدرس spotify"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:895
msgid "PayPal URL"
msgstr "آدرس اینترنتی PayPal"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:901
msgid "Forrst URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Forrst"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:907
#: ../framework/functions/theme-functions.php:706
msgid "Behance URL"
msgstr "آدرس  Stumble-upon"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:913
msgid "Viadeo URL"
msgstr "آدرس اینترنتی Viadeo"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:919
msgid "VK.com URL"
msgstr "آدرس VK.com"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:927
#: ../framework/admin/framework-panel.php:952
#: ../framework/admin/framework-panel.php:977
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1002
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1027
msgid "Custom Social Network"
msgstr "شبکه اجتماعی سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:935
#: ../framework/admin/framework-panel.php:960
#: ../framework/admin/framework-panel.php:985
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1010
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1035
msgid "Icon (use full Font Awesome name)"
msgstr "آیکون (نام فونت Font Awesome  را کامل بنویسید)"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:940
#: ../framework/admin/framework-panel.php:965
#: ../framework/admin/framework-panel.php:990
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1015
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1040
#: ../framework/functions/mega-menus.php:621
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:945
#: ../framework/admin/framework-panel.php:970
#: ../framework/admin/framework-panel.php:995
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1020
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1045
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1062
msgid "Show Featured Image By Default"
msgstr "نمایش تصویر برجسته به طور پیش فرض"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1067
msgid "Post Author Box"
msgstr "باکس نویسنده پست"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1072
msgid "Next/Prev Articles"
msgstr "مقالات بعدی/ قبلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1077
msgid "OG Meta"
msgstr "اطلاعات نوشته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1082
msgid "Reading Position Indicator"
msgstr "خواندن موقعیت شاخص"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1090
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "تنظیمات اطلاعات نوشته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1093
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2689
msgid "Post Meta"
msgstr "متای نوشته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1118
msgid "Tags Meta"
msgstr "تگ های متا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1134
msgid "Share Post Settings"
msgstr "تنظیمات اشتراک گذاری پست"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1137
msgid "Bottom Share Post Buttons"
msgstr "پایین دکمه های به اشتراک گذاری نوشته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1142
msgid "Top Share Post Buttons"
msgstr "دکمه های اشتراک گذاری بالای پست"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1147
msgid "Share Buttons for Pages"
msgstr "دکمه اشتراک گذاری صفحات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1152
msgid "Share Buttons type"
msgstr "نوع دکمه های به اشتراک گذاری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1155
msgid "Buttons with counters"
msgstr "دکمه ها با شمارنده"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1156
msgid "Flat Buttons"
msgstr "دکمه های تخت"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1159
msgid "Use the post's Short Link"
msgstr "استفاده از لینک کوتاه برای نوشته ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1169
msgid "Twitter Username <small>(optional)</small>"
msgstr "توییتر نام کاربری <small>(اختیاری)</small>"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1184
msgid "LinkedIn Button"
msgstr "دکمه لینکدین"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1189
msgid "StumbleUpon Button"
msgstr "دکمه Stumbleupon"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1205
msgid "Related Posts Settings"
msgstr "تنظیمات مطالب مرتبط"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1208
msgid "Related Posts"
msgstr "مطالب مرتبط"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1213
msgid "Related Posts Position"
msgstr "موقعیت نوشته های مرتبط"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1216
msgid "In the post content area"
msgstr "در محتوای نوشته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1217
msgid "Below the post area"
msgstr "در ناحیه زیر نوشته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1225
msgid "Number of posts to show in Full width pages"
msgstr "تعداد نوشته های قابل نمایش در صفحه های تمام عرض"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1233
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1265
msgid "Posts in the same Categories"
msgstr "نوشته ها با دسته بندی های مشابه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1234
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1266
msgid "Posts in the same Tags"
msgstr "نوشته ها با برچسبهای مشابه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1235
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1267
msgid "Posts by the same Author"
msgstr "نوشته ها با نویسندگان مشابه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1242
msgid "Fly Check Also Box"
msgstr "بررسی باکس شناور"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1245
msgid "Check Also Box"
msgstr "همچنین باکس را بررسی کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1250
msgid "Check Also Box Position"
msgstr "همچنین موقعیت باکس را بررسی کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1274
msgid "jQuery Comments Settings"
msgstr "تنظیمات جی کوئری دیدگاهها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1277
msgid "Adding Comment Validation"
msgstr "افزودن نظر سنجی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1290
msgid "Footer Elements"
msgstr "عناصر پاورقی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1293
msgid "Go To Top Button"
msgstr "برو به دکمه های بالا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1306
msgid "Footer Widgets layout"
msgstr "طرح ویجت های فوتر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1309
msgid "Footer Widgets"
msgstr "ابزاک‌های پاورقی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1356
msgid "Footer Text One"
msgstr "متن پاورقی اول"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1359
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1373
msgid "Variables"
msgstr "متغیرهای"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1360
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1374
msgid ""
"These tags can be included in the textarea above and will be replaced when a "
"page is displayed."
msgstr ""
"این برچسب ها می توانند قرار بگیرند و زمانی که صفحه نمایش داده می شود نشان "
"داده شوند ."

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1362
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1376
msgid "Replaced with the current year."
msgstr "جایگزین با سال جاری است."

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1363
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1377
msgid "Replaced with The site's name."
msgstr "جایگزین با  آدرس اینترنتی سایتها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1364
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1378
msgid "Replaced with The site's URL."
msgstr "جایگزین با  آدرس اینترنتی سایتها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1370
msgid "Footer Text Two"
msgstr "متن پاورقی دوم"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1387
msgid "Banners Settings"
msgstr "تنظیمات بنرها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1389
msgid "Background Image ADS"
msgstr "تصویر پس زمینه تبلیغات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1392
msgid "Enable Background Image ADS"
msgstr "فعال کردن تصویر پس زمینه تبلیغات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1397
msgid "Background Image ADS Link"
msgstr "لینک تصویر پس زمینه تبلیغات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1402
msgid ""
"Go to Styling tab and set Background Type to Custom Background then upload "
"your custom image and enable Full Screen Background option."
msgstr ""
"به قسمت استایل دهی و تنظیم تصویر پس زمینه به پس زمینه سفارشی بروید و تصویر "
"دلخواه خود را آپلود و گزینه تمام صفحه را فعال کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1406
msgid "Top Banner Area"
msgstr "بنر ناحیه بالا ی سایت"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1409
msgid "Top Banner"
msgstr "بنر بالا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1414
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1494
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1575
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1657
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1735
msgid "Image Ad"
msgstr "تصویر تبلیغات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1418
msgid "Top Banner Image"
msgstr "عکس بنر بالا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1423
msgid "Top Banner Link"
msgstr "لینک بنر بالا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1428
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1508
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1589
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1671
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1749
msgid "Alternative Text For The image"
msgstr "متن جایگزین برای تصویر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1433
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1513
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1594
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1676
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1754
msgid "Open The Link In a new Tab"
msgstr "بازکردن لینک در یک تب جدید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1438
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1518
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1599
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1681
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1759
msgid "Nofollow"
msgstr "دنبال نکردن"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1445
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1526
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1606
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1689
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1766
msgid "Responsive Google AdSense"
msgstr "تبلیغات گوگل"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1445
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1526
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1606
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1689
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1766
msgid ""
"Deprecated: Will be removed from future versions, use AdSense Responsive ad "
"units instead."
msgstr ""

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1449
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1530
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1610
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1693
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1770
msgid "Publisher ID"
msgstr "شناسه ناشر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1454
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1535
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1615
msgid "728x90 (Leaderboard) - ad ID"
msgstr "728x90 ( رهبران ) - شناسه تبلیغ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1459
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1540
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1620
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1698
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1775
msgid "468x60 (Banner) - ad ID"
msgstr "468x60 ( بنر ) - شناسه تبلیغ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1464
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1545
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1625
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1703
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1780
#, fuzzy
#| msgid "468x60 (Banner) - ad ID"
msgid "320x100 (Large Mobile Banner) - ad ID"
msgstr "468x60 ( بنر ) - شناسه تبلیغ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1472
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1553
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1634
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1712
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1788
msgid "Custom Code"
msgstr "کد سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1476
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1557
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1638
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1716
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1792
msgid "Custom Ad Code"
msgstr "کد تبلیغات سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1486
msgid "Bottom Banner Area"
msgstr "منطقه پایین  بنر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1489
msgid "Bottom Banner"
msgstr "بنر پایین"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1498
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1579
msgid "Bottom Banner Image"
msgstr "تصویر بنر پایین"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1503
#: ../framework/admin/framework-panel.php:1584
msgid "Bottom Banner Link"
msgstr "لینک بنر پایین"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1567
msgid "Below Header Banner Area"
msgstr "ناحیه بنر زیر هدر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1570
msgid "Below Header Banner"
msgstr "بنر زیر هدر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1649
msgid "Above Article Banner Area"
msgstr "ناحیه بنر بالای مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1652
msgid "Above Article Banner"
msgstr "بنر بالای مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1661
msgid "Above Article Banner Image"
msgstr "تصویر بنر بالای مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1666
msgid "Above Article Banner Link"
msgstr "لینک بنر بالای مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1727
msgid "Below Article Banner Area"
msgstr "ناحیه بنر زیر مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1730
msgid "Below Article Banner"
msgstr "بنر پایین مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1739
msgid "Below Article Banner Image"
msgstr "تصویر بنر پایین مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1744
msgid "Below Article Banner Link"
msgstr "لینک بنر پایین مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1802
msgid "Shortcode ADS"
msgstr "کدهای تبلیغاتی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1805
msgid "[ads1] Shortcode Banner"
msgstr "کد بنر تبلیغات 1"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1810
msgid "[ads2] Shortcode Banner"
msgstr "کد بنر تبلیغات 2"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1823
msgid "Default Sidebar Position"
msgstr "موقعیت ستون کناری پیشفرض"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1842
msgid "Sticky Sidebars"
msgstr "ستونهای کناری چسبیده"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1845
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "ستون کناری چسبیده"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1850
msgid "Disable on the homepage"
msgstr "غیر فعال در صفحه اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1855
msgid "Disable on category pages"
msgstr "غیرفعال کردن در دسته بندی صفحات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1860
msgid "Disable on tag pages"
msgstr "غیر فعال کردن در برچسب صفحات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1865
msgid "Disable on pages"
msgstr "غیرفعال کردن در صفحات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1870
msgid "Disable on posts"
msgstr "غیرفعال کردن در پستها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1879
msgid "Add Sidebar"
msgstr "اضافه کردن ستون کناری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1881
msgid "Sidebar Name"
msgstr "نام سایدبار"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1884
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1901
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "سایدبارهای سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1916
msgid "Home Sidebar"
msgstr "سایدبار صفحه اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1922
msgid "Single Page Sidebar"
msgstr "سایدبار تک صفحه ای"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1928
msgid "Single Article Sidebar"
msgstr "تنها سایدبار مقاله"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1934
msgid "Archives Sidebar"
msgstr "سایدبار بایگانی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1941
msgid "bbPress Sidebar"
msgstr "ستون کناری bbPress"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:1965
msgid "Excerpt Length"
msgstr "طول خلاصه مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2002
msgid "Default layout settings"
msgstr "تنظیمات طرح پیشفرض"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2008
msgid "Choose the default layout"
msgstr "طرح پیشفرض را انتخاب کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2031
msgid "These settings will applies on all pages with blog List template."
msgstr "این تنظیمات در تمام صفحات قالب وبلاگ اعمال میشود"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2037
msgid "Category Page Settings"
msgstr "تنظیمات دسته بندی صفحه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2040
msgid "Category Description"
msgstr "توضیحات دسته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2052
msgid "Choose Default Categories page layout"
msgstr "طرح صفحه پیش فرض دسته بندی ها را انتخاب کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2080
msgid "Tag Page Settings"
msgstr "تنظیمات برچسب صفحه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2083
msgid "Tag Description"
msgstr "توضیحات برچسب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2096
msgid "Choose Tags page layout"
msgstr "طرح صفحه برچسب ها را انتخاب کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2123
msgid "Author Page Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه نویسنده"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2138
msgid "Choose Author page layout"
msgstr "طرح صفحه نویسنده را انتخاب کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2165
msgid "Search Page Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه جستجو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2168
msgid "Search in Category IDs"
msgstr "جستجو در دسته بندی شناسه ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2170
msgid ""
"Use minus sign (-) to exclude categories. Example: (1,4,-7) = search only in "
"Category 1 & 4, and exclude Category 7."
msgstr ""
"علامت استفاده منها (-) برای رد دسته بندیها. به عنوان مثال: (1،4، -7) = جستجو "
"فقط در دسته بندی 1 و 4 و رد کردن صفحه 7"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2174
msgid "Exclude Pages in results"
msgstr "به غیر از صفحات موجود در نتایج"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2181
msgid "Choose Search results page layout"
msgstr "طرح صفحه نتایج جستجو را انتخاب کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2212
msgid "Theme Color and Settings"
msgstr "تنظیمات رنگ قالب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2215
msgid "Choose Theme Color"
msgstr "انتخاب رنگ پوسته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2258
msgid "Custom Theme Color"
msgstr "رنگ پوسته سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2263
msgid "Dark Skin"
msgstr "پوسته تیره"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2268
msgid "Modern Colored Scrollbar"
msgstr "پیمایش رنگی مدرن"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2271
msgid "For Chrome and Safari only."
msgstr "فقط برای کروم و سافاری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2274
msgid "Apply Categories Colors on News blocks"
msgstr "انتخا رنگهای دسته بندی ها در بلوکهای اخبار"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2279
msgid "Lazy Load For Images"
msgstr "بارگیری تنبل هنگام تصاویر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2284
msgid "Smoth Scroll"
msgstr "اسکرول نرم"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2291
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2294
msgid "Background Type"
msgstr "نوع پس زمینه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2297
msgid "Pattern"
msgstr "الگو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2298
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2325
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2328
msgid "Custom Background"
msgstr "پس زمینه سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2303
msgid "Choose Pattern"
msgstr "انتخاب الگو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2307
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2340
msgid "Body Styling"
msgstr "استایل بدنه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2344
msgid "Highlighted Text Color"
msgstr "رنگ متن های لایت شده"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2349
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2388
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2434
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2534
msgid "Links Color"
msgstr "رنگ لینک ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2353
msgid "Links Decoration"
msgstr "لینک های دکوراسیون"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2357
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2372
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2499
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2514
msgid "none"
msgstr "هیچکدام"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2358
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2373
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2500
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2515
msgid "underline"
msgstr "خط کشیدن زیر یک چیز"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2359
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2374
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2501
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2516
msgid "overline"
msgstr "بالای خط"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2360
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2375
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2502
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2517
msgid "line-through"
msgstr "از طریق خط"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2363
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2393
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2439
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2539
msgid "Links Color on mouse over"
msgstr "رنگ لینک با موس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2368
msgid "Links Decoration on mouse over"
msgstr "دکوراسیون متن وقتی موس بر روی آن میرود"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2380
msgid "Top Navigation Styling"
msgstr "استایل ناوبری بالا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2398
msgid "Today's Date text color"
msgstr "رنگ متن تاریخ امروز"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2405
msgid "Header Background"
msgstr "سربرگ سابقه و هدف"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2416
msgid "Main Navigation Styling"
msgstr "استایل ناوبری صفحه اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2419
msgid "Main Navigation Background"
msgstr "پس زمینه ناوبری صفحه اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2424
msgid "Main Navigation inner bottom border color"
msgstr "رنگ مسیر ناوبری صفحه اصلی داخل کادر پایین"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2429
msgid "Sub Menu Background"
msgstr "پس زمینه زیر منو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2444
msgid "Current Item Link Color"
msgstr "رنگ لینک ایتم فعلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2449
msgid "Separator Line1 color"
msgstr "رنگ خط جدا کننده 1"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2454
msgid "Separator Line2 color"
msgstr "رنگ خط جدا کننده 2"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2462
msgid "Breaking News Styling"
msgstr "استایل خبر فوری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2465
msgid "Breaking News Text Background"
msgstr "پس زمینه متن خبر فوری"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2472
msgid "Content Styling"
msgstr "استایل محتوا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2475
msgid "Main Content Background"
msgstr "پس زمینه محتوای اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2480
msgid "Blocks / Widgets Background"
msgstr "پس زمینه بلوکها / ویجت ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2487
msgid "Post Styling"
msgstr "استایل پست"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2490
msgid "Post Links Color"
msgstr "رنگ لینکهای نوشته ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2495
msgid "Post Links Decoration"
msgstr "دکوراسیون لینکهای نوشته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2505
msgid "Post Links Color on mouse over"
msgstr "رنگ لینک های پست وقتی موس روی آن میرود"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2510
msgid "Post Links Decoration on mouse over"
msgstr "دکوراسیون لینک های نوشته هنگام رفتن موس روی آن"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2521
msgid "Footer Background"
msgstr "پسزمینه فوتر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2529
msgid "Footer Widget Title color"
msgstr "رنگ عنوان ناحیه فوتر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2546
msgid "Custom CSS"
msgstr "سی اس اس سفارشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2548
msgid "Global CSS :"
msgstr "CSS کلی:"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2552
msgid "Tablets:"
msgstr "تبلت ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2552
msgid "768 - 985px"
msgstr "768 - 985px"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2556
msgid "Wide Phones:"
msgstr "گوشیهای عریض"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2556
msgid "480 - 767px"
msgstr "480 - 767px"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2560
msgid "Phones:"
msgstr "گوشی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2560
msgid "320 - 479px"
msgstr "320 - 479px"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2573
msgid "Character sets"
msgstr "مجموع کاراکترها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2574
msgid "Tip:"
msgstr "نکته :"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2574
msgid ""
"If you choose only the languages that you need, you'll help prevent slowness "
"on your webpage."
msgstr ""
"اگر شما فقط زبانی را که به آن نیاز دارید انتخاب کنید از کند شدن صفحات وب شما "
"جلوگیری میشود"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2577
msgid "Latin Extended"
msgstr "اضافات لاتین"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2582
msgid "Cyrillic"
msgstr "سیریلیک"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2587
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "سیریلیک  دارای اضافات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2592
msgid "Greek"
msgstr "یونانی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2597
msgid "Greek Extended"
msgstr "یونانی دارای اضافات"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2602
msgid "Khmer"
msgstr "خمر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2607
msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2614
msgid "Live typography preview"
msgstr "پیش نمایش زنده تایپوگرافی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2622
msgid "Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack."
msgstr "فارسی سازی پوسته توسط : مهدی ابرقویی mihanwp.com"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2626
msgid "Main Typography"
msgstr "تایپوگرافی اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2629
msgid "General Typography"
msgstr "تایپوگرافی عمومی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2634
msgid "Site Title In Header"
msgstr "عنوان سایت در هدر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2639
msgid "Tagline In Header"
msgstr "نواربرچسب در هدر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2644
msgid "Top Menu"
msgstr "فهرست بالا"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2649
msgid "Main Navigation"
msgstr "فهرست اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2654
#, fuzzy
#| msgid "Breaking News"
msgid "Breaking News Label"
msgstr "نوشته های جدید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2659
#, fuzzy
#| msgid "Slider Post Title"
msgid "Grid Slider Post Title"
msgstr "عنوان نوشته اسلایدر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2664
msgid "Slider Post Title"
msgstr "عنوان نوشته اسلایدر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2669
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2674
msgid "Single Post Title"
msgstr "عنوان تک پست"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2679
msgid "Post Title in Homepage Blocks and Post Titles in Blog Layout"
msgstr "عنوان نوشته در بلوک های صفحه اصلی و عنوان پست در طرح وبلاگ"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2684
msgid "Small Post Title in Homepage Blocks"
msgstr "عنوان نوشته کوتاه در بلوکهای صفحه اصلی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2694
msgid "Post Entry"
msgstr "ارسال مطلب"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2699
msgid "Blockquotes"
msgstr "بلوک های نقل قول"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2704
msgid "Blocks Titles"
msgstr "عناوین بلوکها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2709
msgid "Widgets Titles"
msgstr "عناوین ویجت ها"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2714
msgid "Footer Widgets Titles"
msgstr "عناوین ویجت های فوتر"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2747
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2750
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2753
msgid "Disable Arqam Lite"
msgstr "غیر فعال کردن Arqam"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2758
msgid "Notify on theme updates"
msgstr "اطلاع از بروزرسانی های پوسته"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2763
msgid "Disable the Responsiveness"
msgstr "غیر فعال کردن واکنش گرایی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2767
msgid ""
"This option works only on Tablets and Phones .. to disable the "
"responsiveness action on the desktop .. edit style.css file and remove all "
"Media Queries from the end of the file ."
msgstr ""
"این گزینه فقط بر روی تبلت و گوشی ها کار میکند برای غیر فعال کردن عمل واکنش "
"گرایی بر روی دسکتاپ  فایل استایل قالب را ویرایش و همه فایل های رسانه ای را "
"از انتهای فایل حذف کنید"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2772
#: ../framework/admin/framework-panel.php:2775
msgid "WordPress Login page Logo"
msgstr "صفحه ورود وردپرس-لوگو"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2780
msgid "WordPress Login page Logo URL"
msgstr "لوگو صفحه ورود وردپرس"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2797
msgid "Export"
msgstr "برون ریزی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2803
msgid "Import"
msgstr "درود ریزی"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2820
msgid "All settings will be rest .. Are you sure ?"
msgstr "همه تنظیمات ریست خواهند شد آیا مطمن هستید ؟"

#: ../framework/admin/framework-panel.php:2820
msgid "Reset All Settings"
msgstr "ریست کردن همه تنظیمات"

#: ../framework/admin/inc/importer/parsers.php:42
#: ../framework/admin/inc/importer/parsers.php:63
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "خطایی هنگام خواندن این فایل WXR رخ داد"

#: ../framework/admin/inc/importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"جزئیات در بالا نمایش داده شده است . درون ریزی مجددا با روش دیگری انجام "
"شود ..."

#: ../framework/admin/inc/importer/parsers.php:67
#: ../framework/admin/inc/importer/parsers.php:72
#: ../framework/admin/inc/importer/parsers.php:262
#: ../framework/admin/inc/importer/parsers.php:451
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "این ظاهرا یک فایل WXR نیست، نسخه WXR نامعتبر/گمشده است"

#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:204
msgid ""
"Importing demo data (post, pages, images, theme settings, ...) is the "
"easiest way to setup your theme. It will allow you to quickly edit "
"everything instead of creating content from scratch. When you import the "
"data following things will happen:"
msgstr ""
"وارد کردن داده نسخه ی نمایشی (پست ها، صفحات، تصاویر، تنظیمات تم، ...) ساده "
"ترین راه برای راه اندازی تم خود را دارد. این اجازه خواهد داد که شما  به سرعت "
"ویرایش همه چیز را به جای ایجاد محتوا از ابتدا. هنگامی که شما وارد کردن داده "
"ها موارد زیر اتفاق خواهد افتاد:"

#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:207
msgid ""
"No existing posts, pages, categories, images, custom post types or any other "
"data will be deleted or modified."
msgstr ""
"نوشته ای موجود نیست ، صفحات، دسته ها، تصاویر، انواع پست سفارشی موجود و یا هر "
"اطلاعات دیگر حذف شده و یا تغییر یافته است."

#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:208
msgid ""
"About 10 posts, a few pages, 10+ images, some widgets and two menus will get "
"imported."
msgstr ""
"درباره 10 پست، چند صفحه، 10  تصاویر، برخی از ویجتها و دو منوهای کنید وارد "
"خواهد شد."

#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:209
msgid ""
"Images will be downloaded from our server, these images are copyrighted and "
"are for demo use only."
msgstr ""
"تصاویر را از سرور ما دانلود شده، این تصاویر هستند حق کپی رایت و فقط برای "
"استفاده نسخه ی نمایشی می باشد."

#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:210
msgid ""
"Please click import only once and wait, it can take a couple of minutes."
msgstr ""
"لطفا تنها یک بار واردات کلیک کنید و منتظر بمانید، می تواند چند دقیقه طول "
"بکشد."

#: ../framework/admin/inc/importer/tie-importer.php:246
msgid ""
"The XML file containing the dummy content is not available or could not be "
"read .. You might want to try to set the file permission to chmod 755.<br/"
">If this doesn't work please use the WordPress importer and import the XML "
"file (should be located in your download .zip: Sample Content folder) "
"manually"
msgstr ""
"فایل XML حاوی محتوای ساختگی در دسترس نیست و یا نمی تواند بخواند .. شما ممکن "
"است بخواهید به تلاش برای راه فایل اجازه دسترسی به سطح دسترسی 755. <br/> اگر "
"این کار نمی کند لطفا با استفاده از وردپرس وارد کننده و واردات فایل XML (باید "
"در زیپ دانلود شما قرار گرفته است: نمونه پوشه محتوا) دستی"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:134
#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:143
#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:194
#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:198
#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:207
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "با عرض پوزش، خطایی رخ داده است"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:135
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "فایل وجود ندارد، لطفا دوباره سعی نمایید."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:178
msgid "All done."
msgstr "همه چی درسته!"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:178
msgid "Have fun!"
msgstr "لذت ببرید! ترجمه شده توسط ابرقویی از تیم مهن وردپرس"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:179
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"لطفا به یاد داشته باشید تا رمز عبور و سطح دسترسی کاربران درون ریزی شده را به "
"روز کنید."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:199
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"فایل برون ریزی در <code>%s</code> یافت نشد . به نظر میرسد علت این مشکل سطوح "
"دسترسی باشد."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:215
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"این نسخه از فایل WXR  (ورژن %s ) ممکن است توسط درون ریز پشتیبانی نشود . لطفا "
"به روز رسانی کنید."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:240
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"درون ریزی کاربر %s ناموفق بود . پست های این کاربر به کاربر فعلی ( شما ) تعلق "
"می گیرد."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:266
msgid "Assign Authors"
msgstr "اختصاص نویسنده"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:267
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"برای ویرایش و ذخیره آسان محتوای درون ریزی شده، شما ممکن است بخواهید محتوای "
"وارد شده از نوسنده را به یک کاربر دیگر از سایت اختصاص دهید. برای مثال، شما "
"ممکن است بخواهید که همه‌ی محتویات  را به عنوان محتویات <code>admin </code>s "
"درون ریزی کنید."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:269
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"اگر کاربر جدیدی توسط وردپرس ساخته شود ، یک رمز عبور به صورت اتفاقی ساخته و "
"یک سطح دسترسی به صورت %s برای وی در نظر گرفته می شود .در این شرایط تغییر "
"اطلاعات کاربر جدید الزامی می شو د."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:279
msgid "Import Attachments"
msgstr "درون ریزی پیوست ها"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:282
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "دانلود و درون ریزی فایل پیوست"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:299
msgid "Import author:"
msgstr "تنظیمات وارد کردن"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:310
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "یا ساخت یک کاربر جدید دیگر با نام دیگر :"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:313
msgid "as a new user:"
msgstr "ناوبری اصلی برای ورود کاربران"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:321
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "اختصاص مطالب به کاربر موجود:"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:323
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "یا اختصاص مطالب به کاربر موجود:"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:324
msgid "- Select -"
msgstr "-انتخاب-"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:374
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"برای ایجاد کاربر جدید برای%s شکست خورد. پست آنها خواهد شد به کاربر فعلی نسبت "
"داد."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "خطای درون ریزی دسته ها %s"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:461
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "خطا در درون ریزی برچسب مطلب %s"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:531
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "خطا در درون ریزی %s : نوع پست نامعتبر است %s"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:552
#, php-format
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "% s در% s  وجود دارد."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:607
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "خطا در درون ریزی %s  در %s"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:635
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "خطا در درون ریزی %s %s"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:753
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "آیتم های منو به دلیل غیر معتبر بودن نامک های منو، نادیده گرفته می شوند"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:760
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr ""
"آیتم های منو به دلیل غیر معتبر بودن نامک های منو، نادیده گرفته می شوند: %s"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:836
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "دریافت فایل پیوست فعال نمی باشد"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:849
msgid "Invalid file type"
msgstr "نوع فایل نامعتبر است‪."

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:893
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "سرور هیچ پاسخی نداد"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:899
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "خطای سرور %1$d %2$s"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:906
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "سایز فایل از راه دور (ریموت) نادرست است"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:911
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "فایل با حجم صفر دانلود شد!"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:917
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "حجم فایل بسیار بالاست, حد مجاز %s است"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:1016
msgid "Import WordPress"
msgstr "درون ریزی وردپرس"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:1023
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"ورژن جدید درون ریز موجود می باشد.لطفا این ورژن را آپدیت کرده %s تا از جدید "
"ترین تغییرات آن آگاه باشید"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:1038
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"فایل WXRرا بارگذاری نمایید و ما &#8217; پست ها و صفحات و پیام ها و دسته ها و "
"تگ ها را درون ریزی میکنیم"

#: ../framework/admin/inc/importer/wordpress-importer.php:1039
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"یک فایل WXR (.xml) برای آپلود انتخاب کنید، سپس با کلیک بارگذاری فایل را درون "
"ریزی کنید."

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:24
#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:83
msgid "Theme Updates"
msgstr "بروز رسانی قالب"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:24
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:87
#, php-format
msgid "There is a new version of the %s theme available."
msgstr "این ورژن جدید %s است"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:87
#, php-format
msgid "You have version %1$s installed. Update to version %2$s ."
msgstr "ورژن نصب شده شما  %1$s میباشد به ورژن %2$s به روزرسانی کنید"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:95
msgid "Updating Automatically"
msgstr "به روز رسانی خودکار"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:96
msgid ""
"Envato have developed the <a href=\"https://github.com/envato/envato-"
"wordpress-toolkit\" target=\"_blank\">Envato Toolkit Plugin</a> for "
"WordPress.\n"
"\t\t\t\tYou can use this to receive notification of updates to themes "
"purchased from ThemeForest\n"
"\t\t\t\tand to automatically update (upon clicking) directly from within "
"your WordPress admin area."
msgstr ""
"برای به روز رسانی به سایت میهن وردپرس مراجعه کنید و میتونید پوسته های "
"خریداری شده از فروشگاه mihawp.com رو از پیشخوان وردپرس به روز رسانی کنید."

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:101
msgid ""
"Download the <a href=\"https://github.com/envato/envato-wordpress-toolkit/"
"zipball/master\">plugin zip file</a> to your computer."
msgstr "لطفا افزونه DISQUS را از مخزن وردپرس دانلود و نصب کنید."

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:102
msgid ""
"In your WordPress admin area, go to <i>Plugins &gt; Add New</i> then click "
"<i>Upload</i>."
msgstr ""
"در وردپرس شما مدیر منطقه، به <i>پلاگین بروید> افزودن جدید</i> کلیک کنید و "
"سپس <i>آپلود کنید.</i>"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:103
msgid ""
"Click <i>Choose File</i>, select the plugin zip file you downloaded and "
"click <i>Install Now</i>."
msgstr ""
"کلیک کنید <i>را انتخاب کنید فایل،</i> فایل zip افزونه را دانلود را انتخاب "
"کنید و Install کلیک <i>کنید در حال حاضر.</i>"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:104
msgid "After installation, click <i>Activate</i>."
msgstr "پس از نصب افزونه رو فعال کنید."

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:105
msgid ""
"Click the new <i>Envato Toolkit</i> link in the menu and follow the "
"instructions to configure the plugin."
msgstr ""
"با کلیک بر روی لینک جدید<i>Envato Toolkit</i>  دستورالعمل کانفیگ پلاگین ها "
"را دنبال کنید"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:108
msgid "Updating Manually"
msgstr "در حال به روز رسانی دستی"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:110
msgid ""
"Download the most current version from <a href=\"http://themeforest.net/"
"downloads?ref=tielabs\" target=\"_blank\">ThemeForest</a> in the "
"<i>Downloads</i> area of your account."
msgstr ""
"دانلود جدید ترین نسخه از <a href=\"http://mihanwp.com\" target=\"_blank"
"\">مهدی ابرقویی</a>"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:111
#, php-format
msgid "Unzip the package and locate <i>%s.zip</i> in the theme folder."
msgstr ""
"فایل های زیب را از حالت زیپ خارج کنیید <i>%s.zip</i> مجمود در فولدر قالب."

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:112
msgid ""
"Go to <i>Appearance &gt; Themes</i> and activate another theme such as the "
"default WordPress theme."
msgstr ""
"برو به <i>ظاهر &gt; تم ها</i> و تم های وردپرسی دیگر را به عنوان پیشفرض فعال "
"کن"

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:113
#, php-format
msgid "Delete the <i>%s</i> theme which is now inactive."
msgstr "حذف <i>%s</i> که در حال حاضر غیر فعال است."

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:114
#, php-format
msgid ""
"Go to <i>Install Themes &gt; Upload</i> then install and activate <i>%s.zip</"
"i> from the new package."
msgstr ""
"فایل زیپ رو از حالت فشره خارج کنید تا به فال زیپ پوسته <i>%s</i> به تنهایی "
"دسترسی داشته باشید."

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:117
msgid "Changelog and Update History"
msgstr ""

#: ../framework/admin/inc/notifier/update-notifier.php:118
msgid "View the ChangeLog Details"
msgstr ""

#: ../framework/blocks/block-categories.php:58
#: ../framework/blocks/block-categories.php:109
#: ../framework/blocks/block-categories.php:160
#: ../framework/blocks/block-recent.php:79
#: ../framework/blocks/block-recent.php:109
#: ../framework/blocks/block-recent.php:164
#: ../framework/blocks/block-recent.php:220
#: ../framework/blocks/block-recent.php:257
#: ../framework/blocks/block-tabs.php:50
#: ../framework/functions/translation.php:62
#: ../framework/loops/loop-content.php:14
#: ../framework/loops/loop-default.php:27
#: ../framework/loops/loop-masonry.php:29
#: ../framework/loops/loop-wide-featured.php:24
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "مشاهده بیشتر &raquo"

#: ../framework/blocks/block-woocommerce.php:70
#: ../framework/blocks/block-woocommerce.php:119
#: ../framework/functions/translation.php:63
msgid "No products found"
msgstr "محصولی پیدا نشد"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:32
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:115
msgid "Fans"
msgstr "طرفداران"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:33
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:34
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:37
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:38
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:39
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:40
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:41
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:130
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:145
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:193
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:208
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:223
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:238
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:253
msgid "Followers"
msgstr "دنبال کننده ها\t"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:35
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:36
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:42
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:160
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:178
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:268
msgid "Subscribers"
msgstr "مشترکین"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:716
msgid "Style :"
msgstr "استایل:"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:718
msgid "Gray Icons"
msgstr "آیکن خاکستری"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:719
msgid "Colored Icons"
msgstr "آیکن رنگی"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:720
msgid "Colored border Icons"
msgstr "آیکون رنگی کادر دار"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:832
#, fuzzy
#| msgid "FaceBook App info"
msgid "Facebook App info"
msgstr "اطلاعات برنامه فیس بوک"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:839
msgid "FaceBook App info"
msgstr "اطلاعات برنامه فیس بوک"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:844
msgid "App ID"
msgstr "ID برنامه"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:848
msgid "App Secret"
msgstr "رمز سری برنامه :"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:853
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:948
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:999
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1028
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1053
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1089
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1110
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1135
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1159
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1183
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1203
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1230
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1289
msgid "Need Help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:853
#, php-format
msgid ""
"Enter Your App ID and App Secret, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click "
"Here</a> For More Details."
msgstr ""
"ID برنامه شما و برنامه راز را وارد کنید، برای اطلاعات بیشتر<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</a> ."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:862
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:957
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:921
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:928
msgid "Instagram App info"
msgstr "اطلاعات برنامه اینستاگرام"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:933
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:937
msgid "Client Secret"
msgstr "رمز مشتری (Client Secret)"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:941
msgid "Follow The Team"
msgstr "تیم ما را دنبال کنید"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:943
msgid "Follow @tielabs and @imo3aser on instagram."
msgstr "https://instagram.com/mihanwp/ در اینستاگرم را دنبال کنید."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:948
#, php-format
msgid ""
"Enter Your App Client ID and App Client Secret, <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgstr ""
"ID برنامه شما و برنامه راز را وارد کنید، برای اطلاعات بیشتر<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</a> ."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:969
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:971
msgid "Arqam Lite Settings"
msgstr "تنظیمات برنامه ارقام لایت"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:971
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1302
msgid "Need More?"
msgstr "نیاز بیشتری دارید؟"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:978 ../framework/parts/share.php:20
#: ../framework/widgets/widget-facebook.php:12
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:983
msgid "Page ID/Name"
msgstr "شناسه صفحه / نام"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:987
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1015
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1048
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1072
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1105
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1130
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1150
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1174
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1198
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1218
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1264
msgid "Text Below The Number"
msgstr "متن زیر عدد"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:991
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1126
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1222
msgid "Access Token Key"
msgstr "کد دسترسی توکن:"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:994
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1225
msgid "Get Access Token"
msgstr "دسترسی به رمز"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:999
#, php-format
msgid ""
"Enter Your Facebook Page Name or ID and click on Get Access Token to get "
"your App Access Token, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click Here</a> For "
"More Details."
msgstr ""
"را وارد کنید فیس بوک شما نام صفحه و یا ID و کلیک بر روی مطلع دسترسی به رمز "
"به شما نرم افزار دسترسی به رمز، <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا را "
"کلیک کنید</a> برای جزئیات بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1006 ../framework/parts/share.php:23
#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:12
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1011
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1122
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1146
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1170
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1194
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1214
msgid "UserName"
msgstr "نام کاربری"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1019
msgid "Consumer key"
msgstr "کلید مصرف کننده"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1023
msgid "Consumer secret"
msgstr "رمز مخفی مشتری"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1028
#, php-format
msgid ""
"Enter Your Twitter Account Username , your APP Consumer key and Consumer "
"secret, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgstr ""
"حساب کاربری شما را وارد کنید نام کاربری توییتر، APP کلیدی مصرف کنندگان خود "
"را مخفی و مصرف کننده، <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</"
"a> برای اطلاعات بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1035
msgid "Google+"
msgstr "گوگل‪ +"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1040
msgid "Google+ ID"
msgstr "شناسه گوگل پلاس"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1044
msgid "Google API Key"
msgstr "کلید API گوگل"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1053
#, php-format
msgid ""
"Enter Your Google+ page or profile ID and Google API Key, <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgstr ""
"ID برنامه شما و برنامه راز را وارد کنید، برای اطلاعات بیشتر<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</a> ."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1059
msgid "YouTube"
msgstr "یو تیوب"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1064
msgid "Username or Channel ID"
msgstr "نام کاربری و یا شناسه کانال"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1068
msgid "Youtube API Key"
msgstr "کلید API یوتیوب شما."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1076
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1268
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1089
#, php-format
msgid ""
"Enter Your Youtube username or Channel ID, API Key and choose User or "
"Channel from Type menu, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click Here</a> For "
"More Details."
msgstr ""
"نام کاربری YouTube خود و یا کانال ID، API کلیدی را وارد کنید و کاربر و یا "
"کانال را از منوی نوع را انتخاب کنید، <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا "
"را کلیک کنید</a> برای جزئیات بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1096
msgid "Vimeo"
msgstr "ویمیو"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1101
msgid "Channel Name"
msgstr "نام کانال"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1110
msgid "Enter Your Vimeo Channel Name."
msgstr "نام کانال ویمو خود را وارد کنید"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1117
msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1135
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Enter Your Behance Account Username and the API Key, <a href=\"%s\" "
#| "target=\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgid ""
"Enter Your Dribbble Account Username and the Access Token Key, <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgstr ""
"حساب کاربری شما وارد Behance نام کاربری و کلید API، <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</a> برای اطلاعات بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1141
#: ../framework/widgets/widget-soundcloud.php:11
msgid "SoundCloud"
msgstr "ساندکلود"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1154
#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1178
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1159
#, php-format
msgid ""
"Enter Your SoundCloud Account Username and the API Key, <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgstr ""
"حساب کاربری شما وارد ساوندکلاود نام کاربری و کلید API، <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</a> برای اطلاعات بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1165
msgid "Behance"
msgstr "بیهنس"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1183
#, php-format
msgid ""
"Enter Your Behance Account Username and the API Key, <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgstr ""
"حساب کاربری شما وارد Behance نام کاربری و کلید API، <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</a> برای اطلاعات بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1189
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1203
msgid "Enter Your Github Account Username."
msgstr "نام کاربری اکانت Delicious خود را وارد کنید"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1209
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرم"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1230
#, php-format
msgid ""
"Enter Your Instagram Username and click on Get Access Token to get your App "
"Access Token, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click Here</a> For More "
"Details."
msgstr ""
"نمایش مشخصات عمومی وارد کنید نام کاربری خود را با کلیک بر روی مطلع دسترسی به "
"رمز به شما نرم افزار دسترسی به رمز، <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا "
"را کلیک کنید</a> برای جزئیات بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1236
msgid "RSS"
msgstr "خبر خوانrss"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1260
msgid "Feed URL"
msgstr "لینک فید"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1280
msgid "Feedpress Json file URL"
msgstr "آدرس اینترنتی فایل Feedpress Json"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1284
msgid "Number of Subscribers"
msgstr "تعداد مشترکین"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1289
#, php-format
msgid ""
"Enter Your Feed URl and the Feedpress Json file URL or Number of Subscribers "
"manually  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click Here</a> For More Details."
msgstr ""
"آدرس خوراک خود را و URL فایل Feedpress JSON و یا تعداد مشترکان دستی وارد "
"کنید <a href=\"%s\" target=\"_blank\">اینجا را کلیک کنید</a> برای اطلاعات "
"بیشتر."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1304
msgid ""
"Purchase the full version of Arqam plugin to get all following features :"
msgstr "خرید نسخه کامل از پلاگین Arqam برای دریافت تمام ویژگی های زیر:"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1306
msgid "Drag an Drop feature to sort icons as you wish !"
msgstr ""
"بکشید و رها کنید ویژگیها را برای مرتب کردن ایکونها همانطور که آرزشو دارید"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1307
msgid "Option To set the Cache time to reduce load time and API calls."
msgstr "گزینه ای را برای زمان Cash برای کاهش زمان لود شدن و فراخوانی API."

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1308
msgid "More Layout options."
msgstr "گزینه های بیشتر طرح"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1309
msgid "More Social Networks:"
msgstr "شبکه های اجتماعی بیشتر:"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1330
msgid "Members Number"
msgstr "تعداد اعضا"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1331
msgid "Posts Number"
msgstr "تعداد پستها"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1332
msgid "Comments Number"
msgstr "تعداد دیدگاه‌ها"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1345
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: ../framework/functions/arqam-lite.php:1350
msgid "Save"
msgstr "ذخیره  تغییرات"

#: ../framework/functions/breadcrumbs.php:17
#: ../framework/functions/translation.php:106
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: ../framework/functions/breadcrumbs.php:78
#: ../framework/functions/translation.php:18 ../search.php:9
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتایج جستجو برای : %s"

#: ../framework/functions/breadcrumbs.php:112
#: ../framework/functions/translation.php:30 ../tag.php:8
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "بایگانی برچسب: %s"

#: ../framework/functions/breadcrumbs.php:131
#: ../framework/functions/translation.php:92
msgid "page"
msgstr "صفحه"

#: ../framework/functions/common-scripts.php:77
#: ../framework/functions/translation.php:20
msgid "No Results"
msgstr "بدون نتیجه"

#: ../framework/functions/common-scripts.php:78
#: ../framework/functions/translation.php:19
msgid "Results Found"
msgstr "نتایج یافت شده"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:352
msgid "Menu Icon"
msgstr "آیکن منو"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:361
msgid "Enable Mega Menu ?"
msgstr "مگا منو را فعال میکنید ؟"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:365
msgid "Sub Categories + Posts"
msgstr "زیر مجموعه ها + نوشته ها"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:366
msgid "Recent post + Check also"
msgstr "نوشته های اخیر + چک کردن انها"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:368
msgid "Mega Links"
msgstr "لینک های مگا"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:374
msgid "Mega Links - Columns"
msgstr "لینکهای مگا - ستونها"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:387
msgid "Mega Menu Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه مگا منو"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:413
msgid "Padding Right"
msgstr "فاصله از راست"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:420
msgid "Padding left"
msgstr "فاصله از چپ"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:427
msgid "Min Height"
msgstr "کمترین ارتفاع"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:563
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (نامعتبر)"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:567
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (در انتظار تایید)"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:580
msgid "sub item"
msgstr "زیر مورد"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:612
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "ویرایش منوی آیتم"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:628
msgid "Navigation Label"
msgstr "برچسب ناوبری"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:634
msgid "Title Attribute"
msgstr "ویژگی عنوان"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:646
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "کلاس های سی اس اس ( دلخواه )"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:652
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "ارتباط لینک (XFN)"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:658
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:660
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "توضیحات در زیر منو نمایش داده می شود"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:675
msgid "Move"
msgstr "انتقال"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:676
msgid "Up one"
msgstr "یکی به بالا"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:677
msgid "Down one"
msgstr "یکی به پایین"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:680
msgid "To the top"
msgstr "به بالا"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:687
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "مقاله: %s"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:700
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: ../framework/functions/mega-menus.php:701
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

#: ../framework/functions/pagenavi.php:167
#: ../framework/functions/translation.php:97
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "صفحه %CURRENT_PAGE% از %TOTAL_PAGES%"

#: ../framework/functions/pagenavi.php:170
#: ../framework/functions/translation.php:93
msgid "&laquo; First"
msgstr "&raquo; اولین"

#: ../framework/functions/pagenavi.php:171
#: ../framework/functions/translation.php:94
msgid "Last &raquo;"
msgstr "آخرین &laquo;"

#: ../framework/functions/pagenavi.php:172
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: ../framework/functions/pagenavi.php:173
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: ../framework/functions/search-live.php:103
#: ../framework/functions/translation.php:21
msgid "View All Results"
msgstr "نمایش همه مطالب"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:36
msgid "Top Menu Navigation"
msgstr "منوی ناوبری بالا"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:37
msgid "Primary Navigation"
msgstr "اعلان اصلی"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:626
#: ../framework/functions/theme-functions.php:629
msgid "Cover Image"
msgstr "تصویر پوشش"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:651
msgid "Custom Author widget"
msgstr "ویجت سفارشی نویسنده"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:654
msgid "Custom Author widget content"
msgstr "محتوای ویجت سفارشی نویسنده"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:752
msgid "No items."
msgstr "بدون آیتم"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:757
msgid "Posted "
msgstr "ارسال شده"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1192
#: ../framework/functions/translation.php:78
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1194
#: ../framework/functions/translation.php:79
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1195
#: ../framework/functions/translation.php:80
msgid "Your Profile"
msgstr "پروفایل شما حذف شده است\t"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1196
#: ../framework/functions/translation.php:81
msgid "Logout"
msgstr "خروج\t"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1204
#: ../framework/functions/translation.php:82
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1205
#: ../framework/functions/translation.php:83
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1206
#: ../framework/functions/translation.php:84
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1207
#: ../framework/functions/translation.php:85
msgid "Remember Me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1212
#: ../framework/functions/translation.php:86
msgid "Lost your password?"
msgstr "آیا کلمه عبورتان را فراموش کرده اید؟"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1296
#: ../framework/functions/translation.php:104
#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:107
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s  قبل"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1462
#: ../framework/functions/translation.php:96
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1462
#: ../framework/functions/theme-functions.php:1486
#: ../framework/functions/translation.php:52 ../page.php:90 ../single.php:68
#: ../template-authors.php:56 ../template-best-reviews.php:72
#: ../template-login.php:34 ../template-restrict.php:42
#: ../template-sitemap.php:64 ../template-tags.php:44
#: ../template-timeline.php:80
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1467
#: ../framework/functions/translation.php:45
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "متن خود را وارد نماید"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1486
#: ../framework/functions/translation.php:46
msgid "Pingback:"
msgstr "اشتراک ها:"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1573
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب پلاگین های مورد نیاز"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1574
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1575
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب افزونه:  %s"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1576
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "در API افزونه مشکلی پیش آمد."

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1587
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت به نصب کننده افزونه های مورد نیاز"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1588
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "پلاگین با موفقیت فعال شد."

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1589
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "همه پلاگین ها نصب و با موفقیت فعال شد. %s"

#: ../framework/functions/theme-functions.php:1824
msgid "Review Overview"
msgstr "بررسی کلی"

#: ../framework/functions/tie-views.php:82
#: ../framework/functions/translation.php:61
#: ../framework/parts/meta-post.php:18
msgid "Views"
msgstr "بازدید"

#: ../framework/functions/translation.php:10 ../search.php:11
msgid "Nothing Found"
msgstr "هیچ چیز یافت نشد !"

#: ../framework/functions/translation.php:22 ../search.php:28
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"متاسفانه چیزی مطابق با جستجوی شما یافت  نشد. لطفا از کلمات کلیدی دیگری برای "
"جستجو استفاده کنید."

#: ../framework/functions/translation.php:25
msgid "Archives"
msgstr "آرشيو"

#: ../framework/functions/translation.php:35
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:41
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:155
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاهها\t"

#: ../framework/functions/translation.php:39
#: ../framework/parts/meta-post.php:15
msgid "1 Comment"
msgstr "1 ديدگاه"

#: ../framework/functions/translation.php:40
#: ../framework/parts/meta-post.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "دیدگاهها\t"

#: ../framework/functions/translation.php:42
#: ../framework/parts/meta-post.php:15
msgid "Leave a comment"
msgstr "ثبت دیدگاه"

#: ../framework/functions/translation.php:49
msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

#: ../framework/functions/translation.php:51 ../page.php:88 ../single.php:66
#: ../template-authors.php:32 ../template-best-reviews.php:31
#: ../template-login.php:32 ../template-restrict.php:35
#: ../template-sitemap.php:32 ../template-tags.php:32
#: ../template-timeline.php:31
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات"

#: ../framework/functions/translation.php:54 ../single.php:95
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: ../framework/functions/translation.php:55 ../single.php:106
msgid "Previous"
msgstr "قبلي"

#: ../framework/functions/translation.php:56
#: ../framework/shortcodes/shortcodes.php:402
#: ../framework/shortcodes/shortcodes.php:410
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: ../framework/functions/translation.php:57
#: ../framework/shortcodes/shortcodes.php:401
#: ../framework/shortcodes/shortcodes.php:409 ../single.php:107
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: ../framework/functions/translation.php:58 ../template-sitemap.php:36
msgid "Pages"
msgstr "برگه ها"

#: ../framework/functions/translation.php:60 ../template-sitemap.php:58
msgid "Authors"
msgstr "نویسندگان"

#: ../framework/functions/translation.php:64 ../framework/parts/share.php:13
msgid "Share"
msgstr "اشتراک"

#: ../framework/functions/translation.php:65
#: ../framework/parts/related-posts.php:29
msgid "Related Articles"
msgstr "مطالب مرتبط"

#: ../framework/functions/translation.php:66
msgid "Related Products"
msgstr "محصولات مشابه"

#: ../framework/functions/translation.php:67 ../template-restrict.php:38
msgid "You must be logged in to view this page."
msgstr "برای نمایش این صفحه شما باید با نام کاربری خود وارد شوید"

#: ../framework/functions/translation.php:70
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک ها"

#: ../framework/functions/translation.php:72
#: ../framework/widgets/widget-author.php:100
msgid "All Posts"
msgstr "همه مطالب"

#: ../framework/functions/translation.php:73
#: ../framework/widgets/widget-author.php:92
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "توسط   %s"

#: ../framework/functions/translation.php:74
#: ../framework/widgets/widget-author.php:25
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "درباره %s"

#: ../framework/functions/translation.php:75
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:35
#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:149
msgid "Popular"
msgstr "محبوترین"

#: ../framework/functions/translation.php:77
#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:30
msgid "Subscribe"
msgstr "خبرنامه"

#: ../framework/functions/translation.php:87
#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:27
msgid "Enter your e-mail address"
msgstr "ورود ایمیل"

#: ../framework/functions/translation.php:90
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی تخصصی"

#: ../framework/functions/translation.php:95
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "برگه %s"

#: ../framework/functions/translation.php:101
msgid "Misc"
msgstr "متفرقه"

#: ../framework/functions/translation.php:105
#: ../framework/shortcodes/shortcodes.php:100
msgid "About the author"
msgstr "درباره نویسنده"

#: ../framework/functions/translation.php:108 ../header.php:211
msgid "Random Article"
msgstr "مطلب تصادفی"

#: ../framework/functions/translation.php:109 ../header.php:216
msgid "View your shopping cart"
msgstr "نمایش سبد خرید شما"

#: ../framework/parts/share.php:26
msgid "Google +"
msgstr "گوگل پلاس"

#: ../framework/parts/share.php:29
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"

#: ../framework/parts/share.php:32
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکداین"

#: ../framework/parts/share.php:35
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: ../framework/widgets.php:13
msgid "Primary Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک اولیه"

#: ../framework/widgets.php:15
msgid "The Primary widget area"
msgstr "ناحیه ابزارک اولیه"

#: ../framework/widgets.php:23
msgid "This widget area uses in the WooCommerce pages ."
msgstr "این ناحیه ویجت برای صفحات ووکامرسی استفاده میشود"

#: ../framework/widgets.php:51
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "ناحیه اولین ابزارک پانوشت"

#: ../framework/widgets.php:53
msgid "The first footer widget area"
msgstr "محل ويجت برای نخستین ستون در فوتر"

#: ../framework/widgets.php:59
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "محل ویجت برای دومین ستون در فوتر"

#: ../framework/widgets.php:61
msgid "The Second footer widget area"
msgstr "محل ویجت برای دومین ستون در فوتر"

#: ../framework/widgets.php:68
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "محل ویجت برای سومین ستون در فوتر"

#: ../framework/widgets.php:70
msgid "The Third footer widget area"
msgstr "محل ویجت برای سومین ستون در فوتر"

#: ../framework/widgets.php:77
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "محل ویجت برای چهارمین ستون در فوتر"

#: ../framework/widgets.php:79
msgid "The Fourth footer widget area"
msgstr "محل ویجت برای چهارمین ستون در فوتر"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:13
msgid "Ads 125*125"
msgstr "تبلیغات 125 * 125"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:79
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:201
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:325
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:448
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:571
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:688
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:798
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:909
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1023
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1137
msgid " Advertisement"
msgstr "تبلیغات"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:87
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:209
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:333
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:456
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:579
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:696
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:806
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:917
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1031
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1145
#: ../framework/widgets/widget-author-custom.php:65
#: ../framework/widgets/widget-social.php:64
#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:74
msgid "Content Only:"
msgstr "فقط محتوای:"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:89
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:211
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:335
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:458
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:581
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:698
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:808
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:919
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1033
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1147
#: ../framework/widgets/widget-author-custom.php:67
#: ../framework/widgets/widget-social.php:66
msgid "Check this box to hide widget title and background."
msgstr "برای مخفی کردن پس زمینه و عنوان ویجت تیک این جعبه را بزنید"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:92
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:214
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:338
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:461
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:584
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:701
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:811
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:922
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1036
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1150
msgid "Open links in a new window:"
msgstr "بازشدن لینکها در یک پنجره جدید"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:96
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:218
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:342
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:465
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:588
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:705
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:815
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:926
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1040
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1154
msgid "Nofollow:"
msgstr "دنبال نکردن:"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:100
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:222
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:346
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:469
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:592
msgid "One column:"
msgstr "یک ستون:"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:105
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:227
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:351
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:474
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:597
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1045
msgid "ADS"
msgstr "آگهی"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:107
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:229
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:353
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:476
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:599
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1047
#, php-format
msgid "Ads %s image path:"
msgstr "تبلیغات %s مسیر تصویر :"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:111
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:233
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:357
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:480
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:603
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1051
#, php-format
msgid "Ads %s Link:"
msgstr "لینک %s تبلیغات"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:115
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:237
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:361
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:484
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:607
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1055
#, php-format
msgid "Ads %s Adsense code:"
msgstr "کد تبلیغات %s:"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:136
msgid "Ads 120*90"
msgstr "تبلیغات 120 * 90"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:259
msgid "Ads 120*60"
msgstr "تبلیغات 120 * 60"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:383
msgid "Ads 120*600"
msgstr "تبلیغات 120 * 600"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:506
msgid "Ads 120*240"
msgstr "آگهی 120 * 240"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:628
msgid "Ads 160*600"
msgstr "تبلیغات 160 * 600"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:709
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:819
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:930
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1158
msgid "ADS:"
msgstr "آگهی"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:711
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:821
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:932
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1160
msgid "Ads image path:"
msgstr "مسیر تبلیغات درتصویر:"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:715
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:825
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:936
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1164
msgid "Ads Link:"
msgstr "لینک تبلیغات"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:719
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:829
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:940
#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1168
msgid " Ads Adsense code:"
msgstr "کدهای تبلیغاتی"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:738
msgid "Ads 300*600"
msgstr "تبلیغات 300 * 600"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:849
msgid "Ads 250*250"
msgstr "تبلیغات 250 * 250"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:963
msgid "Ads 300*100"
msgstr "تبلیغات 300 * 100"

#: ../framework/widgets/widget-ads.php:1077
msgid "Ads 300*250"
msgstr "تبلیغات 300 * 250"

#: ../framework/widgets/widget-author-custom.php:11
msgid "Custom Author Content"
msgstr "محتوای سفارشی نویسنده"

#: ../framework/widgets/widget-author-custom.php:57
#: ../framework/widgets/widget-author.php:46
#: ../framework/widgets/widget-author.php:125
msgid "This Widget appears in single post only."
msgstr "این ویجت فقط در تک پستها نمایش داده خواهد شد"

#: ../framework/widgets/widget-author-custom.php:70
#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:79
msgid "Center content:"
msgstr "محتوای مرکز :"

#: ../framework/widgets/widget-author.php:11
msgid "Post Author"
msgstr "نویسنده پست"

#: ../framework/widgets/widget-author.php:49
msgid "Author's avatar:"
msgstr "آواتار نویسنده :"

#: ../framework/widgets/widget-author.php:54
msgid "Social icons:"
msgstr "آیکون های شبکه های اجتماعی"

#: ../framework/widgets/widget-author.php:74
msgid "Posts By Post's Author"
msgstr "پستهای ارسال شده توسط این نویسنده"

#: ../framework/widgets/widget-author.php:133
msgid "Display (All) link:"
msgstr "نمایش (همه) لینک :"

#: ../framework/widgets/widget-authors-posts.php:11
#: ../framework/widgets/widget-authors-posts.php:44
msgid "Authors Posts"
msgstr "نوشته های نویسندگان"

#: ../framework/widgets/widget-category.php:11
#: ../framework/widgets/widget-category.php:44
msgid "Category Posts"
msgstr "دسته بندی ها مطالب"

#: ../framework/widgets/widget-category.php:73
msgid "Display Thumbnails :"
msgstr "نمایش تصاویر بند انگشتی:"

#: ../framework/widgets/widget-comments-avatar.php:11
msgid "Recent Comments with avatar"
msgstr "دیدگاه های اخیر با آواتار"

#: ../framework/widgets/widget-comments-avatar.php:42
msgid "Recent Comments"
msgstr "دیدگاه‌های اخیر"

#: ../framework/widgets/widget-comments-avatar.php:50
msgid "Avatar Size:"
msgstr "سایز آواتار"

#: ../framework/widgets/widget-comments-avatar.php:54
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "تعداد دیدگاه‌ها جهت نمایش:"

#: ../framework/widgets/widget-custom-author.php:11
msgid "Custom Author Bio"
msgstr "بیوگرافی سفارشی نویسنده"

#: ../framework/widgets/widget-custom-author.php:55
msgid "About Author"
msgstr "درباره نویسنده"

#: ../framework/widgets/widget-custom-author.php:63
msgid "Avatar Image URL:"
msgstr "آدرس اینترنتی تصویر آواتار"

#: ../framework/widgets/widget-custom-author.php:67
msgid "About:"
msgstr "درباره:"

#: ../framework/widgets/widget-facebook.php:42
msgid "Find us on Facebook"
msgstr "ما را در فیسبوک پیدا کنید"

#: ../framework/widgets/widget-facebook.php:50
msgid "Page URL :"
msgstr "آدرس اینترنتی صفحه :"

#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:11
msgid "Feedburner"
msgstr "Feedburner"

#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:51
msgid "FeedBurner Widget"
msgstr "FeedBurner Widget"

#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:51
msgid "Subscribe to our email newsletter."
msgstr "مشترک شدن در خبرنامه ایمیل ما."

#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:59
msgid "Text above Email Input Field:"
msgstr "نوشته بالای فیلد ورودی ایمیل:"

#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:59
msgid "( Supports : Html & Shortcodes )"
msgstr "از اچ تی ام ال و کد کوتاه پشتیبانی می کند"

#: ../framework/widgets/widget-feedburner.php:63
msgid "Feedburner ID:"
msgstr "آی دی  فیدبرنر:"

#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:53
msgid "Flickr ID:"
msgstr "شناسه فیلکر:"

#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:55
msgid "Find Your ID at"
msgstr "پیدا کردن شناسه شما در"

#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:58
msgid "Number of photos to show:"
msgstr "تعداد تصاویر برای نمایش:"

#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:62
msgid "Photos Order:"
msgstr "ترتیب عکسها:"

#: ../framework/widgets/widget-flickr.php:64
#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:72
#: ../framework/widgets/widget-posts.php:72
msgid "Most recent"
msgstr "جديدترين ها"

#: ../framework/widgets/widget-google.php:12
msgid "Google+ page"
msgstr "صفحه Google+"

#: ../framework/widgets/widget-google.php:53
msgid "Follow us on Google+"
msgstr "ما را در گوگل پلاس دنبال کنید"

#: ../framework/widgets/widget-google.php:61
msgid "Page URL:"
msgstr "آدرس صفحه"

#: ../framework/widgets/widget-login.php:11
#: ../framework/widgets/widget-login.php:35
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:11
#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:42
msgid "News in Pictures"
msgstr "اخبار در تصاویر"

#: ../framework/widgets/widget-news-pic.php:70
msgid "Posts order:"
msgstr "چینش پستها:"

#: ../framework/widgets/widget-posts.php:11
msgid "Posts list"
msgstr "لیست پستها"

#: ../framework/widgets/widget-posts.php:70
msgid "Posts order"
msgstr "ترتیب قرار گیری نوشته ها"

#: ../framework/widgets/widget-posts.php:74
msgid "Popular / Comments"
msgstr "محبوبترین / دیدگاه ها"

#: ../framework/widgets/widget-posts.php:76
msgid "Popular / Views"
msgstr "محبوبترین / نمایش ها"

#: ../framework/widgets/widget-posts.php:78
msgid "Best Reviews"
msgstr "بهترین امتیازات"

#: ../framework/widgets/widget-posts.php:82
msgid "Display Thumbnails:"
msgstr "نمایش تصاویر بند انگشتی"

#: ../framework/widgets/widget-slider.php:146
msgid "Custom Slider:"
msgstr "اسلایدر سفارشی"

#: ../framework/widgets/widget-slider.php:155
msgid "Add Custom sliders first ."
msgstr "افزودن اولین اسلایدر های سفارشی."

#: ../framework/widgets/widget-social.php:55
msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"

#: ../framework/widgets/widget-social.php:69
msgid "Open links in a new tab:"
msgstr "بازشدن لینک در یک تب جدید:"

#: ../framework/widgets/widget-social.php:73
msgid "Gray icons without background"
msgstr "آیکون های خاکستری بدون پس زمینه"

#: ../framework/widgets/widget-soundcloud.php:52
msgid "URL:"
msgstr "نشانی اینترنتی (URL) :"

#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:134
#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:76
msgid "Order of tabs:"
msgstr "ترتیب تب‌ها"

#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:135
msgid "click Save button to be able to change the order of tabs ."
msgstr "کلیک کنید ذخیره را فشار دهید تا قادر به تغییر جهت از زبانه ها."

#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:166
msgid "Number of items to show :"
msgstr "تعداد آیتم های قابل نمایش"

#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:170
msgid "Popular order :"
msgstr "سفارش محبوب"

#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:172
msgid "Most Commented"
msgstr "بیشترین دیدگاه ها"

#: ../framework/widgets/widget-tabbed.php:173
msgid "Most Viewed"
msgstr "پربیننده ترین"

#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:76
msgid "Check this box to hide widget title and background ."
msgstr "این جعبه را تیک بزنید تا پس زمینه و عنوان ویجت مخفی شود"

#: ../framework/widgets/widget-text-html.php:83
msgid "Text , Shortcodes or HTML code:"
msgstr "متن، کدهای کوتاه یا کدهای HTML"

#: ../framework/widgets/widget-timeline.php:11
#: ../framework/widgets/widget-timeline.php:43
msgid "Timeline"
msgstr "تایم لاین"

#: ../framework/widgets/widget-timeline.php:63
msgid "Category :"
msgstr "دسته بندی :"

#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:158
msgid "@Follow Me"
msgstr "@منو دنبال کنید"

#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:168
msgid "Twitter Username:"
msgstr "نام کاربری توییتر:"

#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:172
msgid "Consumer key:"
msgstr "کلید مشتری:"

#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:175
msgid "Consumer secret:"
msgstr "رمز مخفی مشتری"

#: ../framework/widgets/widget-twitter.php:179
msgid "Number of Tweets to show:"
msgstr "تعداد توییت‌ها برای نمایش:"

#: ../framework/widgets/widget-video.php:71
msgid "Featured Video"
msgstr "ویدیو ویژه"

#: ../framework/widgets/widget-video.php:83
msgid "Video URL"
msgstr "URL ویدیئو"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:16
#: ../framework/widgets/widget-weather.php:289
msgid "C"
msgstr "سانتی گراد"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:16
#: ../framework/widgets/widget-weather.php:288
msgid "F"
msgstr "فارن هایت"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:117
msgid "N"
msgstr "نامعلوم"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:118
msgid "NNE"
msgstr "NNE"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:119
msgid "NE"
msgstr "NE"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:120
msgid "ENE"
msgstr "ENE"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:121
msgid "E"
msgstr "E"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:122
msgid "ESE"
msgstr "ESE"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:123
msgid "SE"
msgstr "SE"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:124
msgid "SSE"
msgstr "SSE"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:125
msgid "S"
msgstr "S"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:126
msgid "SSW"
msgstr "SSW"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:127
msgid "SW"
msgstr "SW"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:128
msgid "WSW"
msgstr "WSW"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:129
msgid "W"
msgstr "W"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:130
msgid "WNW"
msgstr "WNW"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:131
msgid "NW"
msgstr "NW"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:132
msgid "NNW"
msgstr "NNW"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:163
msgid "km/h"
msgstr "کیلومتر در ساعت"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:163
msgid "mph"
msgstr "مایل در ساعت"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:170
msgid "humidity:"
msgstr "رطوبت :"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:171
msgid "wind:"
msgstr "باد :"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:172
msgid "H"
msgstr "ساعت"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:172
msgid "L"
msgstr "L"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:188
msgid "Sun"
msgstr "یک شنبه"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:188
msgid "Mon"
msgstr "دو شنبه"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:188
msgid "Tue"
msgstr "سه شنبه"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:188
msgid "Wed"
msgstr "چهارشنبه"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:188
msgid "Thu"
msgstr "پنج شنبه"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:188
msgid "Fri"
msgstr "جمعه"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:188
msgid "Sat"
msgstr "شنبه"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:213
msgid "No weather information available"
msgstr "اطلاعات آب و هوا در دسترس نیست"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:223
#: ../framework/widgets/widget-weather.php:255
msgid "Weather"
msgstr "آب‌وهوا"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:273
msgid "Location:"
msgstr "موقعیت مکانی"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:273
msgid "Find Your Location"
msgstr "موقعیت مکانی خود را پیدا کنید"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:274
msgid "(i.e: London,UK or New York City,NY)"
msgstr "(به عنوان مثال: لندن، انگلستان و یا شهر نیویورک، NY)"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:281
msgid "API key:"
msgstr "کلید API"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Google API Key"
msgid "How to get API key"
msgstr "کلید API گوگل"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:287
msgid "Units:"
msgstr "واحد"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:294
msgid "Forecast:"
msgstr "پیش بینی:"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:296
msgid "5 Days"
msgstr "5 روز"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:297
msgid "4 Days"
msgstr "4 روز"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:298
msgid "3 Days"
msgstr "3 روز"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:299
msgid "2 Days"
msgstr "2 روز"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:300
msgid "1 Day"
msgstr "1 روز"

#: ../framework/widgets/widget-weather.php:301
msgid "Don't Show"
msgstr "نشان نده"

#: ../framework/widgets/widget-youtube.php:12
msgid "YouTube Channel"
msgstr "کانال یوتیوب"

#: ../framework/widgets/widget-youtube.php:41
msgid "Subscribe to our Channel"
msgstr "مشترک شبکه ما شوید"

#: ../framework/widgets/widget-youtube.php:49
msgid "Channel Name:"
msgstr "نام کانال:"

#: ../single.php:82
msgid "Tags "
msgstr "برچسب ها"

#~ msgid "300x250 (Medium Rectangle) - ad ID"
#~ msgstr "300x250 (مستطیل متوسط) - شناسه تبلیغ"

#~ msgid "Changelog"
#~ msgstr "تغییرات"

#~ msgid "Dark Skin ?"
#~ msgstr "پوسته تیره؟"

#~ msgid "Delicious"
#~ msgstr "Deliciou"

#~ msgid "Enter Your Delicious Account Username."
#~ msgstr "نام کاربری اکانت Delicious خود را وارد کنید"

#~ msgid "Enter Your Dribbble Account Username."
#~ msgstr "نام کاربری Dribbble خود را وارد کنید."

#~ msgid "FaceBook"
#~ msgstr "فيسبوك"

#~ msgid "Rate"
#~ msgstr "امتیاز"
